"بحسب السنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• by year
• depending on the year

Petitions filed to the National Human Rights Commission by year
عرائض مطروحة على اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان بحسب السنة

6. Number and cost of medical care for foreign nationals, by year and by service, 1997-2006 51
6 - عدد المواطنين الأجانب وتكلفة الرعاية الطبية المقدمة لهم بحسب السنة والخدمة، 1997-2006 52

1. Petitions filed to the National Human Rights Commission by year 43
1- عرائض مطروحة على اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان بحسب السنة 61

46. Participants on the National Pension Scheme by year 60
46- المشاركون في النظام الوطني للتقاعد بحسب السنة 80

It is worth noting that the share of women among graduates of higher education institutions was particularly large in the two extreme age categories - in the group of persons under 23 years of age (between 75 per cent and 78 per cent depending on the year) and among persons aged over 31 (between 68 per cent and 71 per cent depending on the year).
والجدير بالملاحظة أن نسبة النساء بين خريجي مؤسسات التعليم العالي كانت كبيرة في اثنين من الفئات العمرية - بين الأشخاص دون سن 23 سنة (بين 75 و78 في المائة، بحسب السنة) وبين الأشخاص فوق سن 31 سنة (بين 68 و71 في المائة، بحسب السنة).

Participants on the National Pension Scheme by year
المشاركون في النظام الوطني للتقاعد بحسب السنة

Figure . Trade facilitation - related TACB by year
تقييم أنشطة المساعدة التقنية وبناء القدرات المتصلة بالتجارة بحسب السنة

Table 77: Registrations of copyrights by year
الجدول 77: تسجيلات حقوق التأليف والنشر بحسب السنة

Number of employed persons, broken down by year
مجموع عدد الأشخاص المستخدمين مع تقسيمه بحسب السنة

Table 28 Average schooling in age group five years and older by year and gender. Brazil. Years
الجدول 28: متوسط عدد سنوات الدراسة في الفئة العمرية خمس سنوات فما فوق موزعة بحسب السنة ونوع الجنس

Internal audit budget allocated by year against UNHCR budget overall
ميزانية المراجعة الداخلية للحسابات المخصصة بحسب السنة من إجمالي ميزانية المفوضية

9 Value of loans approved, by year and sex 107
9- قيمة القروض المعتمدة، بحسب السنة ونوع الجنس 146

Table 21: Number of health professionals, by year
الجدول 21 أعداد الفنيين الصحيين، بحسب السنة

Figure 8: Loans approved, by year and sex
الشكل 8 القروض المعتمدة، بحسب السنة ونوع الجنس

Table 27: Sector dominance by women, by year
الجدول 27 القطاعات التي يهيمن عليها النساء، بحسب السنة

Revised requirements by year are presented in annex II.
أما الاحتياجات المنقَّحة بحسب السنة فهي معروضة في المرفق الثاني.

Table 5: Status of implementation of audit recommendations by year 14
الجدول 5: حالة تنفيذ توصيات متابعة الحسابات بحسب السنة

Table - Status of implementation of audit recommendations by year
حالة تنفيذ توصيات متابعة الحسابات بحسب السنة

Table 21 Total number of civil servants by year and sex, Vanuatu 2011
الجدول 21: مجموع عدد موظفي الخدمة المدنية بحسب السنة والجنس، فانواتو في عام 2011

Total number of civil servants by year and sex, Vanuatu 2011
مجموع عدد موظفي الخدمة المدنية بحسب السنة والجنس، فانواتو في عام 2011