"بحسب مصدر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• by source of

Total expenditure on education by source of funds, 1991
مجموع النفقات المخصصة للتعليم موزعة بحسب مصدر التمويل.

Origin of trust fund contributions, 2001 Expenditure by source of funds, 2001
مصدر المساهمات في الصناديق الاستئمانية، 2001 الإنفاق بحسب مصدر التمويل 2001

A summary of the total number of posts by source of funds and grade level is contained in annex I to the present report.
ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير، موجز للعدد الإجمالي لوظائف مصنفة بحسب مصدر الأموال والرتبة.

Table 2 Core data items required annually, by source of the data
بنود البيانات الأساسية اللازمة في كل سنة، بحسب مصدر البيانات

The estimated resource requirements by source of funding and corresponding proposed staffing table for this section are provided below.
110- ترد أدناه الاحتياجات التقديرية من الموارد بحسب مصدر التمويل وجدول التوظيف المقترح المقابل بالنسبة لهذا القسم.

Table 21. Estimated distribution of subprogramme posts by source of funds
الجدول 21- توزيع وظائف البرنامج الفرعي بحسب مصدر التمويل الكلي

Table 22. Estimated subprogramme resources by source of funds and expenditure category
الموارد المقدرة للبرنامج الفرعي بحسب مصدر التمويل وفئة النفقات

Additional resource requirements by source of funding
الاحتياجات الإضافية من الموارد بحسب مصدر التمويل

In this connection, annex IV sets out the proposed number of posts by source of funds and grade level.
وفي هذا الصدد، يبين المرفق الرابع العدد المقترح من الوظائف بحسب مصدر التمويل والرتبة.

Comparison of established posts and filled posts by source of funding in the Global Mechanism as at 1 April 2013
مُقارنة بين الوظائف المُقرّة والوظائف المشغولة بحسب مصدر التمويل في الآلية العالمية كما في 1 نيسان/ أبريل 2013

A hierarchy of priority levels is reflected in the proposed breakdown by source of funding.
51 - ويتجسد شكل هرمي لمستويات الأولويات في التفاصيل المقترحة بحسب مصدر التمويل.

Comparison of established posts and filled posts by source of funding in the secretariat as at 1 April 2013
مقارنة بين الوظائف الثابتة والوظائف المشغولة بحسب مصدر التمويل في الأمانة، حتى 1 نيسان/أبريل 2013

Comparison of established posts and filled posts by source of funding in the Global Mechanism as at 1 April 2013
مقارنة بين الوظائف الثابتة والوظائف المشغولة بحسب مصدر التمويل في الآلية العالمية، حتى 1 نيسان/أبريل 2013

Comparison of established posts and filled posts by source of funding as at 31 May 2011
مقارنة بين الوظائف الثابتة والوظائف المشغولة بحسب مصدر التمويل، حتى 31 أيـار/ مايو 2011

Expenditure on consultants and individual contractors by source of funding in 2006, 2007 and the biennium 2006-2007
النفقات المتعلقة بالاستشاريين والمتعاقدين الأفراد بحسب مصدر التمويل في عامي 2006 و 2007 وفي فترة السنتين 2006-2007

Programme expenses, by source of funding
النفقات البرنامجية بحسب مصدر التمويل

Table 11. Comparison of established posts and filled posts by source of funding, as at 30 June 2007 Grade
الجدول 11- مقارنة بين الوظائف الثابتة والوظائف المشغولة بحسب مصدر التمويل، حتى 30 حزيران/يونيه 2007

Average Proposed programme budget for the 2008 - 2009 biennium by source of funding
الميزانية البرنامجية المُقترَحة لفترة السنتين 2008-2009، بحسب مصدر التمويل

Programme budget for the 2008 - 2009 biennium by source of funding
الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009، بحسب مصدر التمويل

Table 5. UN-Habitat: estimated distribution of posts by source of funds
الجدول 5 - موئل الأمم المتحدة: التوزيع التقديري للوظائف بحسب مصدر التمويل