"بحقكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Come on

Over here somewhere. There you go! Oh, Come on, man!
أعلم أنّكِ هنا، ها أنتِ ذا، بحقكَ يا رجل.

No more than usual. I mean, Come on, you know what we do here.
ليسبالشيءالزائدعنّ الحدّالمُعتاد، أعنى , بحقكَ , تعلم ما نقوم بهِ هنا.

Dad, Come on. That's just a jewelry box.
أبى , بحقكَ ، إنه مُجرد صندوق المجوهرات.

Come on. You know what we were like when we first met.
بحقكَ ، تتذكر كيف كُنّا ، حين تقابلنا لأول مرة.

Come on. You're not gonna ask me about the zombie thing?
بحقكَ ، لن تسألنى بخصوص الجثمانات التى عادت للحياه مرة أخرى؟

Please don't have a nice-- Oh, Come on, man.
ارجوكِ إيّاكِ أن تكون مؤخّرتكِ مثيرة، بحقكَ يا رجل.

Come on, you fucking idiot, B.
بحقكَ أيّها الأبله اللعين، الخيار الثاني.

Come on, lad. You've already taken your best shot.
بحقكَ يا فتى، قد قمتَ بأفضل ما لديكَ.

Come on, man, you don't think I know what this barbecue is about?
بحقكَ يا رجل ، أتظن أنّني لا أعلم الغرض من أمسية الشواء هذهِ؟

I'm trying to put a down payment on a ring, man. Come on.
أحاول أنّ أسدد دفعة أولى، لشراء خاتم يا رجل، بحقكَ.

Come on. You have no right to do this. Dad, I'm serious.
بحقكَ ، ليس لكَ الحقّ للقام بذلك أبى , أنا جادة .

Oh, Come on. You know that's not gonna happen.
بحقكَ أنتَ تعلم أن هذا لن يحدث.

Hey, hey, Come on!
بحقكَ يارجل ، انا أقود السيّارة.

Hey, man. Come on, man! That ain't necessary.
مهلاً يا رجل ، بحقكَ ، هذا ليس ضروريّ.

We got wounded people here. Come on. Let us through.
لدينا جرحى هنا، بحقكَ دعنا نمرّ.

Come on, Doc. Where are you?
بحقكَ يا دكتور، أين أنتَ؟

So you show up like Van Helsing. Come on. Tell me the truth.
(لذاأنتَأتيتعلى شاكلة(فان-هيسنج، بحقكَ ، أخبرني الحقيقة.

Take me in, and I'll implicate you, I swear. Come on, Sinestro.
أعطنى الأمان و سوف أضمكَ أنا أقسم بذلكَ، بحقكَ, (سنسترو.

Come on, mark. i can't put your mistress in witness protection.
بحقكَ ، (مارك) ، لا يُمكنني السماح لعشيقتكَ بالإدلاء بالشهادة الوقائية لكَ.

Come on, look, look, look.
بحقكَ ، أنظر ، أنظر ، انظر.