| Mainstreaming migration would entail including targets and indicators on the human rights of migrants under each goal. | UN | ويستلزم تعميم مراعاة الهجرة إدراج أهداف ومؤشرات تتعلق بحقوق الإنسان للمهاجرين في إطار كل هدف. |
| Panel discussion on the human rights of migrants in detention centres | UN | حلقة النقاش المتعلقة بحقوق الإنسان للمهاجرين المودعين في مراكز احتجاز |
| Human rights of migrants: mandate of the Special Rapporteur on the | UN | حقوق الإنسان للمهاجرين: ولاية المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين. |
| Jorge Bustamante, United Nations Special Rapporteur on the human rights of migrants | UN | السيد خورخي بوستامانتي، مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين |
| Human rights of Migrants: Mandate of the Special Rapporteur on the human rights of migrants | UN | حقوق الإنسان للمهاجرين: ولاية المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين |
| Slovakia Activities of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on the human rights of migrants | UN | رابعا - الأنشطة التي قام بها المقرّر الخاص لمجلس حقوق الإنسان المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين |
| Human rights of migrants: mandate of the Special Rapporteur on the human rights of migrants | UN | حقوق الإنسان للمهاجرين: ولاية المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين |
| Human rights of migrants: mandate of the Special Rapporteur on the human rights of migrants | UN | حقوق الإنسان للمهاجرين: ولاية المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين |
| Human rights of Migrants: Mandate of the Special Rapporteur on the human rights of migrants | UN | حقوق الإنسان للمهاجرين: ولاية المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين |
| The Special Rapporteur on the human rights of migrants would visit the country in 2011. | UN | وسيقوم المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين بزيارة البلد في عام 2011. |
| It welcomed Malta's cooperation with the Special Rapporteur on the human rights of migrants. | UN | ورحبت بتعاون مالطة مع المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين. |
| It noted with concern shortcomings regarding the human rights of migrants and asylum-seekers. | UN | وأشارت بقلق إلى أوجه القصور فيما يتعلق بحقوق الإنسان للمهاجرين وملتمسي اللجوء. |
| Moreover, the Special Rapporteur on the human rights of migrants has recommended the principle of non-deportation of unaccompanied children. | UN | وعلاوة على ذلك، أوصى المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين بمبدأ عدم إبعاد الأطفال غير المصحوبين. |
| Special Rapporteur on freedom of religion or belief; Special Rapporteur on the human rights of migrants. | UN | المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد؛ المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين. |
| Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on the human rights of migrants | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين |
| Special Rapporteur on the human rights of migrants | UN | المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين |
| Special Rapporteur on the human rights of migrants | UN | المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين |
| Mr. Jorge A. Bustamante, Special Rapporteur on the human rights of migrants | UN | السيد خورخي أ. بوستامنتي، المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين |
| Mr. Jorge A. Bustamante, Special Rapporteur on the human rights of migrants | UN | السيد خورخي أ. بوستامنتي، المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين |
| Mr. Jorge A. Bustamante, Special Rapporteur on the human rights of migrants | UN | السيد خورخي أ. بوستامنتي، المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 