"بحقوق الإنسان والفقر المدقع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• human rights and extreme poverty
• extreme poverty and human rights

Dr. Arjun Sengupta, independent expert on human rights and extreme poverty
الدكتور أرجون سنغوبتا، الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والفقر المدقع

The draft resolution failed to address some core issues related to human rights and extreme poverty.
ويخفق مشروع القرار في معالجة بعض القضايا الأساسية المتصلة بحقوق الإنسان والفقر المدقع.

independent expert on human rights and extreme poverty.
الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والفقر المدقع.

Ecuador also received the visit of the United Nations independent expert on human rights and extreme poverty.
واستقبلت إكوادور أيضا خبير الأمم المتحدة المستقل المعني بحقوق الإنسان والفقر المدقع.

Presentation by the independent expert on the question of human rights and extreme poverty
عرض من الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والفقر المدقع

Report of the Workshop on human rights and extreme poverty
تقرير حلقة التدارس المعنية بحقوق الإنسان والفقر المدقع

Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on human rights and extreme poverty
المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحقوق الإنسان والفقر المدقع

Anne-Marie Lizin, independent expert of the Commission on Human Rights on human rights and extreme poverty
آن ماري ليزين، الخبيرة المستقلة للجنة حقوق الإنسان، المعنية بحقوق الإنسان والفقر المدقع.

Independent expert on the question of human rights and extreme poverty
الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والفقر المدقع

Anne-Marie Lizin, Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on human rights and extreme poverty
آن ماري ليزين، المقررة الخاصة للجنة حقوق الإنسان المعنية بحقوق الإنسان والفقر المدقع

B. Regarding part II: " Rationale for the development of guiding principles on human rights and extreme poverty " 7 - 16 5
باء - فيما يتعلق بالجزء الثاني: " الأساس المنطقي لوضع المبادئ التوجيهية المتعلقة بحقوق الإنسان والفقر المدقع " 7-16 7

B. Regarding part II: " Rationale for the development of guiding principles on human rights and extreme poverty "
باء - فيما يتعلق بالجزء الثاني: " الأساس المنطقي لوضع المبادئ التوجيهية المتعلقة بحقوق الإنسان والفقر المدقع "

Independent expert on human rights and extreme poverty (to take place in the second half of 2011).
الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والفقر المدقع (ستتم الزيارة في النصف الثاني من عام 2011).

Independent Expert on human rights and extreme poverty (1999)
الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والفقر المدقع (1999)

91. The seminar on human rights and extreme poverty is scheduled to be held in Geneva from 7 to 9 February 2001.
91- ومن المقرر عقد الحلقة الدراسية الخاصة بحقوق الإنسان والفقر المدقع في جنيف في الفترة مـن 7 إلـى 9 شباط/فبراير 2001.

The Office has assisted the independent expert on human rights and extreme poverty in the preparation and conduct of two missions in 2001 - to Bolivia and to Benin.
فقد ساعدت الخبيرةَ المستقلةَ المعنيةَ بحقوق الإنسان والفقر المدقع في الإعداد لبعثتين أوفدتا سنة 2001 إلى كل من بوليفيا وبِنِن، وفي الإشراف عليهما.

Her delegation attached great importance to efforts within the United Nations system to combat poverty, and therefore it would once again submit a draft resolution on human rights and extreme poverty.
وإن وفدها يعلق أهمية كبيرة على الجهود التي تبذل في إطار منظومة الأمم المتحدة لمكافحة الفقر، ولذلك، فإنها ستقدم ثانية مشروع قرار يتعلق بحقوق الإنسان والفقر المدقع.

The Office continued to assist the independent expert on human rights and extreme poverty through research and in the preparation and conduct of her missions.
وواصلت المفوضية مساعدة الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والفقر المدقع عن طريق إجراء البحوث والتحضير لبعثاتها وتنفيذها.

(a) Further examine the relationship between the enjoyment of human rights and extreme poverty;
(أ) مواصلة دراسة الصلة بين التمتع بحقوق الإنسان والفقر المدقع والمعوقات؛

It noted however that the Special Rapporteur on extreme poverty and human rights highlighted challenges regarding child registration.
لكنها لفتت الانتباه إلى التحديات التي سلط عليها الضوء المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان والفقر المدقع فيما يتعلق بتسجيل الأطفال.