"بحق الإله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• For God's sake
• in God's name
• for God sakes
• For God's sakes
• for Christ

Oh, For God's sake, where's that white noise machine?
بحق الإله ، أين تلك الآلة البيضاء للضجيج

I'm your mum For God's sake. I'd be the last person to judge you.
أنا والدتك بحق الإله سأكون أخر من يحكم عليك

For God's sake, you used to make Plasto molds of celebrity body parts.
بحق الإله ، لقد كنتِ تصنعين الجص من أجزاء جسم المشاهير

- Then why in God's name didn't that witness ever take the stand?
إذاً لماذا بحق الإله لم تأتي تلك الشاهدة

And for God sakes, the man mummified you.
و بحق الإله الرجل حنّطك

For God's sakes, I can see side boob.
. بحق الإله ، يمكنني أن أرى جانب من الثدي

Doreen .. leave me alone For God's sake!
دوورين , دائماً تهاجميني بحق الإله

Come on. You can do this. You went to Harvard, For God's sake.
هيا، يمكنك حل هذا اللغز لقد كنت بجامعة "هارفرد" بحق الإله

Look what they did to you and me, For God's sake.
إنظري مالذي فعلوه لكِ ولي بحق الإله

- I've never heard such language in all my life. - For God's sake, shut up!
لم أسمع كلاما كهذا في حياتي - اخرسِ، بحق الإله -

Jack the Ripper was a Windsor, For God's sake.
(جاك السفاح) كان من سكان (وندسور) بحق الإله

You are to be engaged by the highest in the land, now, For God's sake!
إنك على وشك التعامل مع كبار المجتمع والآن بحق الإله!

Get out! For God's sake!
فلتخرجوا بحق الإله

Enjoy the town, For God's sake. ["Living In A Box" by Living In A Box playing] - Hey.
إستمتع في البلد بحق الإله.

For God's sake, this is my daughter.
بحق الإله ، هذه ابنتي

Funny hats. For God's sake.
قبعات مضحكة كفى بحق الإله

Give me a coin For God's sake!
أعطني مالاً بحق الإله

I mean, what in God's name are you doing here?
أنا أعني , بحق الإله ماذا تفعل هنا ؟

If what you say this man said to you occurred, why in God's name when he left his position of power or status or authority over you... why in God's name would you ever speak to a man like that the rest of your life?
إن كنتِ تقولين أن ما قاله ,هذا الرجل حدث فعلًا فلماذا بحق الإله عندما غادر منصبه ...أو سلطته عليك

Peter, for God sakes, no.
بيتر) بحق الإله لا)

For God's sakes, let's act like it and discuss something other than dicks and the dildos they hang off of.
بحق الإله لنتصرف على هذا الشكل ونناقش شيئًا اخر عن الذكر العضوي والذكور العضوية الصناعية

She was just trying to stop herself from getting raped for Christ's sake.
لقد كانت تحاول انقاذ نفسها من ان تغتصب بحق الإله