| Mr. Castle, what the hell are you doing here? ! | Open Subtitles | السيد القلعة، ماذا بحق الجحيم تفعل هنا ؟ |
| - What the hell are you doing? - You have nothing left to find. | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعل لن يتبقي شئ للبحث عنه |
| So why the hell are you doing it now? | Open Subtitles | لماذا اذاً بحق الجحيم تفعل ذلك الان ؟ |
| What the hell are you doing here, man? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعل هنا يا رجل ؟ |
| Hey, what the hell you doing walking around dressed like Star Wars? | Open Subtitles | مهلا، ماذا بحق الجحيم تفعل يتجول زي حرب النجوم؟ |
| What the hell are you doing here, man? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعل هنا يا رجل؟ |
| Then why the hell are you doing it? | Open Subtitles | إذا لماذا بحق الجحيم تفعل ذلك؟ |
| What the hell are you doing here, pansy? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعل هنا , أيها الواطي؟ |
| Bill, what the hell are you doing here? | Open Subtitles | بيل , ماذا بحق الجحيم تفعل هنا ؟ |
| What the hell are you doing down here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعل هنا إلى أسفل؟ |
| Mozzie, what the hell are you doing here? | Open Subtitles | موزي , ماذا بحق الجحيم تفعل هنا ؟ |
| And what the hell are you doing in my house? | Open Subtitles | وماذا بحق الجحيم تفعل في بيتي؟ |
| WHAT IN the hell are you doing HERE, MAN? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعل هنا يا رجل؟ |
| - Then what in the hell are you doing up here? | Open Subtitles | إذاً ماذا بحق الجحيم تفعل هنا؟ |
| Dharam, what the hell are you doing here? | Open Subtitles | داهرام, ماذا بحق الجحيم تفعل هنا؟ |
| What the hell are you doing here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعل هنا؟ |
| What the hell are you doing? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعل ؟ |
| What the hell are you doing here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعل هنا؟ |
| What the hell do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعل كنت تعتقد أنك تفعل؟ |
| What the hell is she doing here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعل هنا ؟ |
| I'm trying to figure out what the hell you're doing here. | Open Subtitles | أحاول أن أكتشف ماذا بحق الجحيم تفعل هنا ؟ |
| Why the hell are you doin'all this? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تفعل كل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 