"بحلاقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shave
• shaved
• shaving
• haircuts

After the preparation, we shave the face before applying makeup.
وبعد التحضيرات نقوم بحلاقة الوجه قبل أن نضع المكياج

I helped you shave your face before your faculty meeting'cause your hand was so fucking shaky.
ساعدت بحلاقة وجهك قبل اجتماع هيئة الأساتذة لأن يديك كانتَا ترتجفان

'Cause sometimes they make them out of dog fur or they shave a monkey.
لأنهم يصنعونها أحياناً من فراء الكلاب .أو يقومون بحلاقة قرد

Last week he shaved it twice in one day.
الاسبوع الماضي قام بحلاقة رأسة مرتين في نفس اليوم

I shaved off one of my eyebrows once on mescaline.
لقد قمت بحلاقة احد حاجبيي من تاثير الميسكالين.

I mean, you know, if I was sitting here shaving my legs while we were watching the movie, you might find that annoying.
كما تعلم , إذا كنت أجلس هناك أقوم بحلاقة قدماي , بينما انت تقوم بمشاهدة فيلم . ستجد أن هذا مزعج

And you didn't shave a little off the top?
و ألم تقم بحلاقة ذقنك قليلاً من الأعلى

She used to put it in the razor and then shave her legs.
لقد أعتادت أن تضع الشفرة في موس الحلاقة وتقوم بحلاقة ساقيها

I shave my legs for swimming, and women's razors work better.
أقوم بحلاقة أرجلي من أجل السباحة و ماكينة الحلاقة الخاصة بالنساء تعمل بشكل أفضل

You don't trust him because he didn't shave?
إنك لا تثق به لمجرد أنه لم يقم بحلاقة ذقنه ؟

I think it's nice to occasionally splurge on a straight-razor shave.
أعتقد أنه أحياناً علينا أن نتفاخر بحلاقة موس عادية

They would shave the women's hair and look for valuables in the most intimate of places, especially on the women.
كانوا يقومون بحلاقة شعر النساء ويبحثون عن الأشياء ذات القيمة حتى فى أكثر الأماكن حساسية بالأخص فى جثث النساء

And then I'm going to shave my legs, like all those ladies on television do.
ثم سأقوم بحلاقة قدماي مثل كل تلك السيدات في التلفاز

Why don't you buy new overalls, and shave to come to work!
لماذا لا تشتري ثياب جديدة وتقوم بحلاقة ذقنك

And she doesn't shave her pits.
ولا تقوم بحلاقة حيواناتها الأليفة

I already shaved my legs and swallowed five dollars in quarters.
لقد قمت بحلاقة ساقاي وإبتلعت خمسة دولارات في أرباع

And then you stole my girl's box. Dude, wait, wait, you shaved your balls?
و قمت بسرقة صندوق صديقتي هل قمت بحلاقة خصيتيك؟

She completely trashed the place. She shaved her legs, which she never does.
لقد خربت المكان كليًا، وقامت بحلاقة رجلها، وهي لا تفعل هذا قط

I'm going to begin by shaving a short strip along the coronal incision instead of cutting off all of his hair.
سأبدأ بحلاقة مساحة صغيرة على مسار الدرز الإكليلي بدل حلاقة كل شعره.

Ah, come on, Mike. I've cut myself deeper shaving.
يا مايك ، لقد جرحت نفسي بحلاقة ذقني أعمق من هذه

The first day of the war. Barely 19, I haven't even started shaving.
أول يوم من الحرب، بالكاد أبلغ التاسعة عشر من العمر،بالكاد كنت بدأت بحلاقة شعر وجهي

But I knew that he'd get up there and flounder around with his expensive haircuts and hairdos and clothes.
لكني عرفت أنه نهض هناك بحلاقة شعره الباهظة وتصفيفة شعره وملابسه