| I wanted to be further along by now, but the typesetter needs the handout materials by Friday. | Open Subtitles | اردت ان اكون منتهي من ذلك الان لكن الالة الكاتبة بحاجة للايدي العاملة بحلول الجمعة |
| You may never see them again... especially if you're not off book by Friday. | Open Subtitles | أعني، من يدري؟ قد لا نراهم مرة أخرى لا سيما إذا لم تنتهي من الكتاب بحلول الجمعة |
| I can't do both, not by Friday. | Open Subtitles | لا يمكن أن أتمّ الأمرين.. ليس بحلول الجمعة |
| Well, Philips will have us back by Friday at the very latest. Hmm. My chips, please. | Open Subtitles | فليبس سيعيدنا بحلول الجمعة على أقصى تقدير أموالي من فضلك لدى البنك عشرة آلاف الأموال هنا |
| By the Friday after that.. | Open Subtitles | بحلول الجمعة بعد ذلك .. |
| My wife will write to Manchester, and they'll be here by Friday. | Open Subtitles | سترسل زوجتي إلى مانشستر و ستكون هنا بحلول الجمعة |
| There's no way she's going to be ready on all four events by Friday. | Open Subtitles | من المستحيل أن تصبح مستعدة لجميع المنافسات الأربع بحلول الجمعة. |
| I suggested how to plump up our portfolios by Friday. | Open Subtitles | أنا إقترحت كيف ننتهى من حقائبنا بحلول الجمعة |
| I got a bet with my physio that I can do 100 klicks by Friday. | Open Subtitles | راهنت الطبيب أن أقوم بمئة دورة بحلول الجمعة |
| by Friday, if you're not happy, I'll put you on the bus myself. All right. | Open Subtitles | بحلول الجمعة إذ لم تكونى سعيدة سوف أقلك إلى الحافلة بنفسى. |
| Think there's a chance they can get me out by Friday? | Open Subtitles | أتظن أن هناك فرصة بأن يتمكنوا من إخراجي بحلول الجمعة ؟ |
| - by Friday, I hope, if I drive day and night. | Open Subtitles | ــ متـى ستعـود يـا سيدي ؟ ــ بحلول الجمعة . |
| We could be wine tasting under the Tuscan sun by Friday. | Open Subtitles | نستطيع ان نتذوق النبيذ في حرارة "توسكان" بحلول الجمعة. |
| Just stick to the plan and get him there by Friday. | Open Subtitles | نلتزم بالخطة ونوصله هناك بحلول الجمعة |
| They can have the apartment packed by Friday. | Open Subtitles | سينتهون من حزم امتعتنا بحلول الجمعة |
| I got to drop ten pounds by Friday. | Open Subtitles | يجب ان انقص 10 ارطال بحلول الجمعة |
| Better be in my mailbox by Friday. | Open Subtitles | أن أستعيد نقودي بحلول الجمعة القادم |
| I'm gonna need that 100 grand by Friday. | Open Subtitles | سأحتاج الـ100 ألف بحلول الجمعة |
| He owes $2.5 million, and if he doesn't pay by Friday... | Open Subtitles | وهو مديون 2.5 مليون ...واذا لم يدفعها بحلول الجمعة |
| By the Friday after that.. | Open Subtitles | بحلول الجمعة بعد ذلك .. |
| Now, listen. I heard yesterday we're going to definitely start mixing the album on Friday. | Open Subtitles | اصغ سمعت البارحة انهم سينتجون الالبوم بحلول الجمعة |
| Better yet, send me three grand by next Friday. | Open Subtitles | أفضل مِن ذلك, أرسل لي ثلاثة ألاف بحلول الجمعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 