"بحلول صباح الغد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• by tomorrow morning
• by morning

I can probably have something to you by tomorrow morning.
نهاية الأسبوع؟ أنا أستطيع تجهيزشيءلك .. بحلول صباح الغد

SO, UM, IF I DON'T GET $200 by tomorrow morning,
إذاً،إذا لـم أحصل علـى مائتا دولار بحلول صباح الغد

Maybe by tomorrow morning, but we gotta leave right now.
ربّما بحلول صباح الغد لكن يجب أن نغادر الآن

I gotta get those photos from the retoucher by tomorrow morning.
يجب أن تكون الصور عندى من المطبعة بحلول صباح الغد.

You and your husband will be in Canada by morning.
أنت وزوجك ستكونان خارج الحدود الكندية بحلول صباح الغد

I want these debate cards typed by tomorrow morning.
فأريد بطاقات المناظرة هذه مكتوبة بحلول صباح الغد

And if your desk isn't empty by tomorrow morning,
واذا لم يكن المكتب فارغاً بحلول صباح الغد

Then, by tomorrow morning, we'll know everything, too.
إذاً ، بحلول صباح الغد سنعرف كل شيء ايضاً

Prelim budgets and schedules, by tomorrow morning.
الميزانيات الاولية والجداول بحلول صباح الغد

And if you say no, then by tomorrow morning, they'll move to the next name on the list and your one shot is gone.
وإذا قلت لا، إذا بحلول صباح الغد, سوف ينتقلون إلى الاسم التالي في القائمة وفرصة الوحيدة تذهب.

But I need the whole lot by tomorrow morning, or you're gonna have the feds at your doorstep by noon.
ولكني أحتاج إلى الدفعه الكاملة بحلول صباح الغد وإلا ستجد المباحث الفدرالية عند عتبة بابك بحلول الظهيرة

Because I was just put in charge of the manhunt, which means I need him arrested and in front of a magistrate by tomorrow morning.
لأنني كنت وضعت للتو المسؤول عن مطاردة، وهو ما يعني أنني بحاجة اعتقاله وأمام قاضي بحلول صباح الغد.

He'll have a read on what the hell this thing is by tomorrow morning.
سيكون لديه قراءة واضحة عن هذا الشيء اللعين بحلول صباح الغد

I want no prisoner alive by tomorrow morning.
لا أريد أسيرا واحدا على قيد الحياة بحلول صباح الغد

I want those heads delivered to my bungalow by tomorrow morning or I will confiscate your--
أريد أن تسلم تلك الرؤوس إلى بيتي بحلول صباح الغد أو أنا سأصادر

by tomorrow morning there may not be any evidence left
بحلول صباح الغد , ربما لن يكون هناك أى دليل متبقى

No way we can finish this by tomorrow morning.
لا يمكن ننتهي من هذا بحلول صباح الغد.

I can get you everything by tomorrow morning.
بوسعي إحضار كل شيء بحلول صباح الغد

We need it done by tomorrow morning.
نحتاجه أن ينتهي بحلول صباح الغد

Be sure you get back by tomorrow morning.
أعمل على أن تعود بحلول صباح الغد

Yeah, well, they should have the file pulled by morning.
أجل، حسناً، لابدّ أنّهم سيسحبون الملف بحلول صباح الغد.