"بحلوى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• candy
• pudding
• gummy

Suppose you absolutely adore candy canes and you didn't think you even liked peppermint bark, but then you find some peppermint bark you really want to eat.
افترضي انك تعشقين الحلوى وانتِ لا تعتقدين انك حتى معجبة بحلوى النعناع لكن لاحقا تستكشفين بعض حلوى النعناع

Then you close with the cotton candy, get sticky, hose off at home.
بعدها تختم الطلب بحلوى غزل البنات ثم تصبح يداك تتلاصقان و بعدها عد للمنزل

I thought you might like a little treat complete with candy corn.
ظننت انك ترغب ببعض الحلوى مزينة بحلوى الذرى؟

You know, instead of flossing, I'll rub pudding on my gums.
عوضاً عن أستخدام الخيط سأقوم بفرك لثتي بحلوى البودينغ

He'd love her bacon- gummy bear pancakes.
إنه يعشق فطائرها المكسوة بحلوى الدب المطاط ولحم الخنزير المقدد

Bet you were one of those kids that saved her Halloween candy and made it last all year, huh?
أراهن أنكِ كنتِ أحد اولئك الأطفال الذين احتفظوا بحلوى الهالوين وجعلوها تبقى معهم طوال السنة, صحيح؟

- Yeah, I'm sure you had to rein in the strippers and the blow when that little bag of baby candy was coming in from heaven.
نعم.. واثق بأنه توجب عليك كبح عواطفك عن المتعريات والغرور عندما أتت من الجنة تلك الحقيبة الصغيرة المليئة بحلوى الأطفال

That's right, he's only interested in candy from this house.
هذا صحيح ، انه مهتم فقط بحلوى هذا البيت

Just like Willy Wonka was born to be a candy man and you were born to be a Wonkerer.
تماما مثل، ويلي وونكا وُلد ليكون رجل الحلوى تبدو كأنك وُلدت لتغرم بحلوى وونكا

If you're like me, all that hustling and bustling makes you want... to let the world go by while you enjoy a Goo Goo candy cluster.
إن كنت تشبهني، فإن هذه الحفلة الصاخبة ستجعلك ترغب ـ ـ ـ ـ ـ ـ تجلس وتدع العالم يلف من حولك استمتعوا بحلوى قوو قوو

Look at you, a grown woman with cotton candy.
إنظرْ إليك , إمرأة بالغة بحلوى القطنِ.

Long Hair has promised me rock candy in Pittsburgh.
الشعر الطويل قد وَ عدَني بحلوى الصخرةِ في "بيتسبيرج".

And these boxes are filled with jelly candy!
و هذه الصناديق مليئة بحلوى الجيلي

Don't compare your semen to a Christmas candy.
لا تقارن سائلك المنوي بحلوى عيد الميلاد

I am known for my badass Halloween candy.
أنا مشهورة بحلوى الهالوين الفاسقة

And will you get some Halloween candy...
وعندما تأتي بحلوى الهالوين..

These push-ups are fuelled by the devil's candy!
هذه التمارين محفّزة بحلوى الشيطان!

I filled this watermelon with chocolate pudding and M-80 firecrackers.
ملأت هذا البطيخ بحلوى الشوكولاتة ومفرقعات نارية

Now I can enjoy pomegranate pudding, pomegranate compote, pomegranate pie.
الآن يمكنني الإستمتاع بحلوى الرمّان مخفوق الرمان .. وفطيرة الرمان

I thought that they wanted to poison it with the pudding of plum.
ظننت أنهما أرادا تسميمك يا سيدي بحلوى بودنغ البرقوق

She was smashing gummy worms into her face when I left.
لقد كانت تلعب بحلوى الديدان عندما غادرت.

Are those gummy bears wrapped in a fruit roll-up?
هل تلكَ حلوى ملفوفة بحلوى الفاكهة؟