"بحمام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bath
• pool
• bathroom
• shower
• tub

How about a bath? I'll run you a bath.
ما رأيك بحمام للسباحة سأعد لك حماما دافئا

Hi. We'd like a cabin. Preferably with a private bath.
مرحبا نريد غرفة من المفضل أن تكون بحمام خاص

You want to take a swim, find a pool.
إذا أردتى ان تسبحي .. فلتجدي بحمام سباحه

This three-Year-Old child managed to fall into the pool.
سقط ذلك الطفل ذي الثلاث سنوات بحمام السباحة

And I know that you guys are going to be okay with just one master bathroom, because a lot of people do prefer two.
وأنا أعلم يارفاق أنّكم ستكونون على مايرام بحمام رئيسي وحيد لأنّ أغلب النّاس يفضّلون 2

You want to explain to me why I found this in Vince's bathroom?
تريد أن تشرح لي لماذا وجدت هذا بحمام فينس ؟

All detainees and prisoners must have access to a bath or shower as often as is necessary to maintain their personal hygiene.
27- ولا بد من أن يتمكن جميع المحتجزين والسجناء من الاستحمام بحمام عادي أو دوش كلما استلزمت نظافتهم الشخصية ذلك.

But if you want to hang back, take a bubble bath, that's cool with me.
ولكن إن أردت المكوث فإحظى بحمام فقاعات لا بأس بهذا معي

I pulled off the highway and took a nice long bubble bath.
خرجت من الطريق السريع وأستمتعت بحمام طويل من الفقاعات

The only other treatment is to freeze the worm to death by lowering the body temperature with an ice bath.
العلاج الوحيد المتبقي هو تجميد الغطاء حتى الموت عن طريق خفض درجة حرارة الجسم بحمام ثلج

Cut the maids bellies open, so the Countess can take a warm bath.
فلتقطع بطون الخادمات حتى تحظى الكونتيسة بحمام لطيف دافىء

Like this one time, we were supposed to have a penthouse, and we got stuck in a beach villa with only one infinity pool.
مثل تلك المرة التي كان يفترض أن نحصل على شقة علوية وعلقنا في فيلا شاطئية بحمام سباحة لا متناهي واحد فحسب

I am having, at the weekend, an epic pool party.
لديَّ بعطلة نهاية الأسبوع حفلة ملحمية بحمام السباحة

But I am having an epic pool party in the hills.
لكني لديّ حملة ملحمية بحمام السباحة بالهضبة

I assume you mean an estate with a pool, hunting grounds, and my very own lab.
أعتقد أنك تقصد منزل بحمام سباحة و أراضي صيد و مختبر خاص بي.

Because they found a fingerprint on a can of paint thinner in the bathroom in the club.
وجدوا بصمة على مُخفف الدهان بحمام النادي

"I was stuck in a phone booth" or "I got locked into the men's bathroom."
إنحصرت بكشك هاتف أو أو أغلق عليك بحمام الرجال

This scented candle, which I found in the men's bathroom, represents the eternal burning of competition, or something.
تلك الشمعة ذات الرائحة التي وجدتها بحمام الرجال تمثل حرارة المنافسة الخالدة أو ما شابه

Such detainees have access to a shower cubicle with hot and cold running water, a toilet, and a washing basin.
ويستطيع هؤلاء المحتجزون الاستحمام بحمام داخلي مزود بمياه جارية ساخنة وباردة ومرحاض وحوض غسيل.

You can use it for the night, have a hot shower.
يمكنك إستخدامها لليلة وأن تحضى بحمام ساخن

Why don't you just have a shower, all right, get changed, and come hang out?
لماذا لا تحظين بحمام الآن، حسـناً غيري ملابسك، وتعالي إلى الخارج

I got it on my own. You still owe me a hot tub, you idiot.
لقد حصلت عليها بنفسي، مازلت مدينا لي بحمام حار، ايها الأخرق