"بحمض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• acid

Working group on perfluorooctane sulfonic acid, its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride
الفريق العامل المعني بحمض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وإستراته وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني

Or a madman threw acid in her face, a random, motiveless attack.
أو القى رجل مجنون بحمض على وجهها هجوم عشوائي بلا دافع

This may be the result of the fortification of wheat flour with folic acid in late 1997 and the fortification of maize flour with folic acid in early 2000.
وقد يكون هذا نتيجة لإغناء دقيق القمح بحمض الفوليك في أواخر عام 1997 وإغناء دقيق الذرة بحمض الفوليك في أوائل عام 2000.

Today the population of Turkmenistan uses flour that is 100 per cent fortified with folic acid and iron.
وتجدر الإشارة إلى أن سكان تركمانستان اليوم يحصلون بنسبة 100 في المائة على الطحين المحصن بحمض الفوليك والحديد.

No, this is sheep rustling, North Halifax style, so there's just the one sheep and three lads off their heads on acid.
سرقة الأغنام نمط شمال هاليفكس إذاً هناك فقط واحد من الغنم وثلاثة من الفتيان قطعوا رؤوسهم بحمض

Looks like chemical burn. acid, maybe.
يبدو ذلك عن طريق حرق كيميائيّ.ربّما بحمض حاد.

Yeah. Hello, hydrofluoric acid, and good-bye Phoenix stone.
أهلًا بحمض الهيدروفلوريك ووداعًا لحجر العنقاء.

Of course, you have to be careful to use a heavy-gauge wire if you don't want a fiery explosion that covers you in battery acid.
طبعا يتوجب عليك الحذر واستخدام سلك مرتفع العيار إن كنت لا تريد انفجارا يغطيك بحمض البطارية

I'm contaminated with plumber's acid, but it's okay, they're coming back with a lotion.
أنا ملوث بحمض السباكين و لكن لا بأس لقد ذهبوا لإحضار مرهم

For you it's gonna feel like somebody's pouring battery acid in your skull.
أما بالنسبة لك ، فسيكون أحساسك وكأن.. شخص ما يملئ جمجمتك بحمض الكبريتيك

Let's poison them, dropsome acid in there.No.
حسناً , فالنسممها أو نلقى بحمض مافى المياة

He's punishing his victims for their reactions to him by taking away their senses with sulfuric acid.
انه يعاقب ضحاياه على تصرفهم معه بأنتزاع حواسهم بحمض الكبرتيك

And then when I found out about this psycho ex-boyfriend of hers... and the acid attack, perfect.
وعندما علمت بأمر صديقها السابق المتخلف عقليا ً وحرقها بحمض الأسيد.. رائع

I'll dissolve a bicuspid in nitric acid and do a chemical work-up.
سأقوم بإذابة البايكوسبيد بحمض النتريك و أجري اختبارات كيميائية

Folic acid, iron, multivitamins and minerals were supplied to prenatal-care units for pregnant and lactating mothers.
وزودت وحدات الرعاية السابقة للولادة بحمض الفوليك، والحديد وفيتامينات متعددة ومعادن لتقديم تلك المواد الى النساء الحوامل واﻷمهات المرضعات.

It includes the visual inspection with acetic acid (VIA) test, a quick screening test suitable for areas, mainly rural areas, that cannot be reached by health services or where Pap tests cannot be carried out.
وتتضمن الخطة الفحص البصري بحمض الخليك، وهو اختبار سريع لاكتشاف المرض، ومناسب للمناطق التي لا تصلها خدمات الرعاية الصحية أو الاختبار بلطاخة بابانيكولاو، ولا سيما في الريف.

PAP smear screening was used, as well as visual inspection with acetic acid (VIA) associated with cryotherapy, as an alternative or complement to the PAP test.
وتجرى عمليات فرز بمسح عنق الرحم والفحص البصري بحمض الخليك ذي الصلة بالعلاج بالتجميد باعتباره بديلا أو مكملا لمسحة عنق الرحم.

(i) Extra virgin olive oil: virgin olive oil which has a free acidity, expressed as oleic acid, of not more than 0.8 grams per 100 grams and the other characteristics of which correspond to those laid down for this category;
`1` زيت الزيتون البكر الممتاز: زيت الزيتون البكر الذي تبلغ حموضته الحرة المعبر عنها بحمض الأولييك 0.8 غرام في ال100 غرام كحد أقصى والذي تتفق خصائصه الأخرى مع تلك الخصائص المحددة لهذا الصنف؛

(ii) Virgin olive oil: virgin olive oil which has a free acidity, expressed as oleic acid, of not more than 2.0 grams per 100 grams and the other characteristics of which correspond to those laid down for this category;
`2` زيت الزيتون البكر: زيت الزيتون البكر الذي تبلغ حموضته الحرة المعبر عنها بحمض الأولييك 2.0 غرام في ال100 غرام كحد أقصى والذي تتفق خصائصه الأخرى مع الخصائص المحددة لهذا الصنف؛

(i) Extra virgin olive oil: virgin olive oil which has a free acidity, expressed as oleic acid, of not more than 0.8 grams per 100 grams and the other characteristics of which correspond to those laid down for this category;
`1` زيت الزيتون البكر الممتاز: زيت الزيتون البكر الذي تبلغ حموضته الحرة المعبر عنها بحمض الأولييك 0.8 غرام في ال100 غرام كحد أقصى والذي تتفق خصائصه الأخرى مع تلك الخصائص المحددة لهذا التصنيف؛