"بحمّى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fever
• typhus
• typhoid

Mm, she'd still have a fever.
ماذا لو كان اضطراب في النشاط الدماغي ؟ كانت ستصاب بحمّى

This isn't a cold or a fever or whatever it is you're supposed to feed.
هذه ليست بحمّى أو نزلة برد أو أي مرض يمكن مداواته بتناول الطعام

Now, I will not cast this ghost out with a fever for the new spirit inside me has shown me I have a new way to communicate.
لن أطرح هذا الشبح بحمّى لأنّ الروح الجديدة بداخلي أرتني أنّ لديّ سبيلاً جديدةً للتواصل

I ran a high fever for almost two weeks.
لقد مررت بحمّى شديدة لمدة أسبوعين تقريباً

Now you all know about the typhus.
وأنتم على علمٍ بحمّى التيفوئيد

For instance, new health services in urban centres focused on Pacific children, providing rapid access nurse-led community services to reduce rheumatic fever.
ومن ذلك على سبيل المثال، تركّز الخدمات الصحية الجديدة في المراكز الحضرية على أطفال شعب الباسفيك وذلك بإتاحة الوصول السريع إلى خدمات مجتمعية على أيدي ممرضات للحد من الإصابة بحمّى الروماتزم.

An infection this bad usually comes with a fever.
هذه العدوي السيئة تجيء عادة بحمّى.

Now, Mr Zerbo was admitted with a high fever and suspected meningitis.
تم تشخيص حالة السيد (زيربو) بإصابته بحمّى شديدة وإحتمال إلتهاب سحائي

You ever heard of rat-bite fever?
أسمعتَ من قبل بحمّى عضّة الفئران؟

Clean. Now the guy is starting to spike a fever.
نظيفة، والآن بدأ الرجل يُصاب بحمّى

Ninety days ago, Piper Halliwell was admitted with Oroya fever.
قبل ثلاثة أشهر، الذي يتعلّق بمرض "بايبر هاليويل" بحمّى الأورويا

George Martin had black water fever, and that was five years now.
(جورج مارتن) أصيب بحمّى الماء الأسود وله الأن خمس سنوات حي‏

You don't got a fever.
لست مصابة بحمّى

She's got coder's fever.
لقد أصيبت بحمّى برمجة

You have a fever.
هل أنت مصابة بحمّى

I get a fever that's so hard to bear
أصبت بحمّى من الصعب أن أطفأها

The whole state is suddenly in the grip of lottery fever... and Springfield is no exception.
الولاية بأكملها تصاب بحمّى اليانصيب، بما فيها (سبرينغفيلد).

Both have typhoid fever.
كلاهما مصاب بحمّى التيفوئيد

You got the typhus, right?
أنتِ مصابة بحمّى التيفوئيد، صحيح ؟

You ought to know belinda's taken down with the typhus.
يجب أن تكون على دراية بهذا الأمر (بليندا) مصابة بحمّى التيفوئيد

Leonard and Franklin were struck down with the typhoid.
(ليونارد) و (فرانكلين) أصيبا بحمّى التيفوئيد