"بحوث النظم البيئية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Environmental Systems Research
• ESRI

Also noteworthy are the experiences of UN-Habitat with the Environmental Systems Research Institute.
وتجدر الإشارة أيضا إلى تجربة موئل الأمم المتحدة مع معهد بحوث النظم البيئية.

This included the Group on Earth Observations, the École Polytechnique Fédérale de Lausanne, the Environmental Systems Research Institute, and Microsoft.
وقد شمل ذلك الفريق المعني برصد الأرض والكلية الاتحادية للتقنيات الهندسية في لوزان ومعهد بحوث النظم البيئية وشركة مايكروسوفت.

(i) ARCView® GIS, version 3.1, Environmental Systems Research Institute, Inc. (ESRI).
)ط( ARCView GIS، اﻹصدار ٣,١، لمعهد بحوث النظم البيئية.

Environmental Systems Research Institute
معهد بحوث النظم البيئية

ESRI Environmental Systems Research Institute (United States of America)
(معهد) ESRI معهد بحوث النظم البيئية (الولايات المتحدة الأمريكية)

. In 2008, UNJLC received an award for achievements in humanitarian GIS from the Environmental Systems Research Institute.
45 - وفي عام 2008، تلقى مركز الأمم المتحدة المشترك للوجستيات جائزة الإنجازات في نظام المعلومات الجغرافية الإنسانية من معهد بحوث النظم البيئية.

One full day of the workshop was devoted to training in fundamentals and functionality of GIS, provided by the Thailand and Viet Nam offices of the Environmental Systems Research Institute, Inc. (ESRI).
18- وخُصّص يوم كامل من حلقة العمل لبرنامج تدريب على أسس نظام المعلومات الجغرافية ووظائفه تولى تقديمه مكتبا معهد بحوث النظم البيئية في تايلند وفييت نام.

Through its Division of Early Warning and Assessment, UNEP has embarked on a major new information system development in conjunction with the Environmental Systems Research Institute (ESRI) in Redlands, California, United States, and a number of other partners.
65- ويعكف اليونيب، من خلال شعبة الانذار المبكر والتقييم التابعة لـه، على تطوير نظام معلومات جديد كبير بالاشتراك مع معهد بحوث النظم البيئية في ريدلاندز، كاليفورنيا، الولايات المتحدة، ومع عدد من الشركاء الآخرين.

Through its Division of Early Warning and Assessment, UNEP has embarked on a major new information system development in conjunction with the Environmental Systems Research Institute (ESRI) in Redlands, California, United States, and a number of other partners.
53- ويعكف اليونيب، من خلال شعبة الانذار المبكر والتقييم (DEWA) التابعة له، على تطوير نظام معلومات جديد كبير بالاشتراك مع معهد بحوث النظم البيئية (ESRI) في ريدلاندز، كاليفورنيا، الولايات المتحدة وعدد من الشركاء الآخرين.

(ii) The easy identification of georeferenced data resources using the concept and architecture of the Geography Network of the Environmental Systems Research Institute in the United States (www.geographynetwork.com);
`2` تسهيل استبانة موارد البيانات المسندة جغرافيا بواسطة استخدام مفهوم وبنية الشبكة الجغرافية التابعة لمعهد بحوث النظم البيئية في الولايات المتحدة (www.geographynetwlr,com)؛

(f) Environmental Systems Research Institute (ESRI) user conference and visit to agencies and institutions involved in disaster management and emergency response, San Diego, United States, 14-18 July 2014;
(و) مؤتمر المستعملين لمعهد بحوث النظم البيئية وزيارة للوكالات والمؤسسات العاملة في مجال إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ، سان دييغو، الولايات المتحدة، 14-18 تموز/يوليه 2014؛

A direct marketing agreement (with Environmental Systems Research Institute) for the provision of geographic information systems software was established as at 17 July 2007 and then extended to 31 December 2009 (a systems contract (with MDA Geospatial Services) for the provision of high-resolution satellite imagery was established as at 8 October 2008.
إبرام اتفاق للتسويق المباشر (مع معهد بحوث النظم البيئية) لتوفير برمجيات نظام المعلومات الجغرافية، في 17 تموز/يوليه 2007، ثم مُدد العمل به حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.

(c) Environmental Systems Research Institute, Inc. (ESRI):
)ج( معهد بحوث النظم البيئية:

Production, maintenance and distribution of 3,840 various operational maps, thematic maps, satellite-image maps, web-based e-maps and related geospatial services in support of Mission operations as well as provision of web-based mapping services using Google Earth and ArcGIS (Environmental Systems Research Institute)
إنتاج وصيانة وتوزيع 840 3 من مختلف خرائط العمليات، والخرائط المواضيعية، وخرائط الصور الملتقطة بالسواتل، والخرائط الإلكترونية على شبكة الإنترنت، والخدمات الجغرافية المكانية المتعلقة بذلك من أجل دعم عمليات البعثة، علاوة على إتاحة خدمات رسم الخرائط على شبكة الإنترنت واستخدام برنامج غوغل إيرث ونظام آرك جيس (ArcGIS) (معهد بحوث النظم البيئية)

Production, maintenance and distribution of 3,840 various operational maps, thematic maps, satellite-image maps, web-based e-maps and related geospatial services in support of Mission operations as well as provision of web-based mapping services using Google Earth and ArcGIS (Environmental Systems Research Institute)
إنتاج وصيانة وتوزيع 840 3 خارطة من مختلف خرائط العمليات، والخرائط المواضيعية، وخرائط الصور المأخوذة بالسواتل، والخرائط الإلكترونية على شبكة الإنترنت والخدمات الجغرافية المكانية ذات الصلة لدعم عمليات البعثة وكذلك لتوفير خدمات رسم الخرائط على شبكة الإنترنت باستخدام برنامج غوغل إيرث والخادوم ArcGIS (معهد بحوث النظم البيئية)

The first stage of the assessment is being carried out by the Helmholtz Centre for Environmental Research (UFZ) and the Centre for Environmental Systems Research at the University of Kassel, Germany, together with UNEP, under the umbrella of the United Nations inter-agency coordination mechanism for all freshwater and sanitationrelated matters, UN Water.
ويقوم بتنفيذ المرحلة الأولى من التقييم مركز هيلمهولتز لأبحاث البيئة (UFZ) ومركز بحوث النظم البيئية في جامعة كاسل، ألمانيا، جنباً إلى جنب مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة، تحت إشراف آلية التنسيق المشتركة بين الوكالات التابعة للأمم المتحدة بشأن جميع المسائل المتعلقة بالمياه العذبة والصرف الصحي، وهي ' ' لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية``.

ESRI has sent software to 100 applicants.
وأرسل معهد بحوث النظم البيئية برمجيات إلى 100 جهة طالبه.