"بحور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• seas

May the gods bless us withpowerfulwinds and calm seas.
عسى أن تباركنا الآلهة برياح قويه و بحور هادئة

Terror of the northern seas, axes dripping with blood, villages burned to the ground.
الذين أرعبوا بحور الشمال، فؤوس تقطر دماً وقرى تحرق عن بكرة أبيها،

If a boy crosses seven seas to woo her, any girl would melt!
,إذا عبر شاب ما سبعة بحور من أجل التودد لفتاة فلابد لها أن تذوب

We left the winter seas behind and sailed under the hot sun south.
تركنا خلفنا بحور الشتاء وأبحرنا تحت الشمس الساخنة جنوبا

Let me take this opportunity to thank Mr. Kofi Annan for his fine work in leading the United Nations through treacherous seas over the past years.
اسمحوا لي أن اغتنم هذه الفرصة لأشكر السيد كوفي عنان على قيادته الجيدة لسفينة الأمم المتحدة في خضم بحور عالية تعصف بها الأمواج العاتية على مدى السنوات الماضية.

Whales like Timor Tim, New Zealand Tom or Morquan, King of the Japan seas.
حيتان مثل (تايمورتيم) و(توم) نيوزيلندة، أو (مورقان) ملك بحور اليابان