"بخارية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• steam
• motor
• steamer
• motorcycle
• motorcyclist

Fascinating, but I have no use for a steam dredge,
هذا مشوّق، ولكن لا حاجة لي لجرافة بخارية

Now, this for instance is a steam locomotive.
والآن على سبيل المثال هل هناك قاطرة بخارية

Motorcycles, too, when he decided he wanted to be a motor officer.
الدراجات البخارية ايضاً عندما قرر أن يكون ضابط علي دراجة بخارية

On 20 July 1996, 51 Iraqi motor boats and six launches and tugboats, carrying 170 individuals, were observed patrolling the Arvand Rud.
٧ - في ٠٢ تموز/يوليه ٦٩٩١، شوهدت دورية عراقية في نهر أرواند قوامها ١٥ قاربا آليا وستة زوارق بخارية وقوارب سحب تقل جميعا ٠٧١ شخصا.

We're taking a steamer at noon tomorrow off the docks, to the continent for a few months.
ظهر الغد سنستقل سفينة بخارية قبالة المرسى سنذهب إلى أوروبا لبضعة أشهر

An armed steamer called the Abbas... passed through Metemmah downstream a month ago... and is since unreported.
سفينة بخارية مسلحة عبرت ميتيما و لم يبلغ عنها آنذاك

You wanted a motorcycle, I got you a motorcycle.
لقد كنت تريد دراجة بخارية فاحضرت لك واحدة

I've even bought a steam engine to ensure output.
إني إشتريت حتي ماكنة بخارية لضمان الناتج.

What good is a steam engine that doesn't move?
ما الجيد في ماكنة بخارية لا تتحرك ؟

Current technological measures to improve efficiency in the power sector include the use of combined cycle, gas-fired plants and coal-fired plants with super-critical steam cycles.
وتشمل التدابير التكنولوجية الحالية لتحسين الكفاءة في قطاع الطاقة استخدام محطات متنوعة الدورة تعمل بالغاز ومحطات تعمل بالفحم بدورات بخارية فوق حرجة.

a) a contract for the construction of steam and turbine generators (discussed at paragraph 379 above) (the “Generator Contract”);
(أ) عقد لبناء مولدات بخارية وتربينية (نوقش في الفقرة 379 أعلاه) ( " عقد المولدات " )؛

As David explains, before electric motors were installed in factories, machines were arranged around centralized steam engines, to which they were connected by belts and pulleys. Self-standing electrical motors allowed machines, the workers operating them, and their activities all to be reorganized in more efficient ways.
فكما يشرح ديفيد، كانت الآلات، قبل تركيب المحركات الكهربائية في المصانع، تُرَتَب حول محركات بخارية مركزية، والتي كانت متصلة بها بأحزمة وبكرات لنقل الحركة. ثم سمحت المحركات الكهربائية القائمة بذاتها بإعادة ترتيب الآلات والعمال الذين يديرونها وأنشطتهم على نحو أكثر فعالية وكفاءة.

And if rain or snow lands on the corium, we get deadly toxic steam clouds.
،"و إن أمطرت أو أثلجت على "الكوريوم سنحصل على سحابة بخارية سامة بشكل مميت

28. On 13 February 1997, at 1200 hours, five Iraqi motor boats approached the sunken vessels at the geographical coordinates of 39R TP 3700059000 on the map of Abadan, in the Arvand Rud.
٢٨ - وفي ١٣ شباط/فبراير ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٢، اقتربت خمس زوارق بخارية عراقية من السفن الغارقة عند الاحداثيين الجغرافيين 39R TP 3700059000 على خريطة عبدان، في نهر أروند رود.

Purchase of motor vehicles (SAR 4,307,699);
(أ) شراء سيارات بخارية (699 307 4 ريالاً سعودياً)؛

2.4 According to the author, he could not have run at the time of the crime, since he had sustained broken legs in a motor accident six months before the incident.
٢-٤ ولم يكن بإمكان صاحب البلاغ، على حد قوله، أن يجري عند وقوع الجريمة ﻷنه كان قد أصيب بكسر في ساقيه في حادث دراجة بخارية قبل وقوع الجريمة بستة أشهر.

6. On 3 June 1994, a total of eight Iraqi motor boats were seen patrolling and fishing at the geographic coordinates of TP4770036400 on the map of Khosroabad and TP2920062500 of Khorramshahr.
٦ - وفي ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٤، شوهد ما مجموعه ٨ زوارق بخارية تقوم بالدورية وأعمال الصيد عند الاحداثيين الجغرافيين TP4770036400 على خريطة خسرو أباد والاحداثيين الجغرافيين TP2920062500 على خريطة خرمشهر.

A steamer leaves Calcutta at noon on the 25th for Hong Kong.
هناك سفينة بخارية تغادر كالكوتا فى الظهيرة فى الخامس و العشرين إلى هونج كونج

I could go around the world on a tramp steamer.
أستطيع القيام برحلة حول العالم بسفينة بخارية

I hope to get hired on a steamer soon.
آمل أن أتوظف على سفينة بخارية قريباً.

Shot in the head at close range in Malta by an unidentified gunman who escaped on a motorcycle driven by another man.
أطلق مسلح مجهول النار على رأسه من مسافة قريبة في مالطة، ثم هرب على دراجة بخارية يقودها شخص آخر.

Relatives of González confirm his assertion that, on a subsequent occasion, his home was fired at from a Yamaha motorcycle.
وأكد أقارب ما قاله غونزاليس من أنه جرى بعد ذلك إطلاق النيران على منزله من داخل دراجة بخارية من طراز ياماها.

I'm waiting on a motorcyclist too cool for a helmet.
وأنا في انتظار على راكب دراجة بخارية بارد جداً لخوذة.