"بخدع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tricks
• trick

Sounds like someone trained digits to do parlor tricks.
يبدو كأنه شخص يتلاعب بالخانات ليقوم بخدع رخيصة

She's saying that sometimes the mind has the ability to play tricks on the body.
هي تقول أنه في بعض الأحيان تكون لدى العقل القدرة ليقوم بخدع للجسم

- I'm visiting my sister... and he was entertaining us all afternoon with his card tricks.
أنا أزور أختي و كان يسلّينا طوال الظهر بخدع الورق

Doing the card tricks at the hospital really got me fired up about my magic again.
القيام بخدع الورق بالمستشفى.. جعلني أتحمّس لخدعي السحرية ثانيةً

Get close to the crown, un-man the king with some... sour whore's trick so your family can steal it back for themselves?
‫الاقتراب من العرش؟ ‫الإطاحة بالملك بخدع خبيثة ‫حتى تسرق عائلتك ‫العرش لنفسها مجدداً؟

You'll start at my signal, and no dirty tricks.
ستبدأون عند إشارتي ولا تقوموا بخدع دنيئة

You don't have to do tricks for your supper.
ليس عليكِ أن تقومي بخدع حى تحصلي على عشاءك

You do coin tricks and you have the look.
أنت تقوم بخدع العُمل المعدنيّة ولديك النظرة.

Mama, John's been doin'magic tricks that are much better than Tom's.
أُمي، جون يقوم بخدع سحرية أفضل بكثير مِنْ توم.

We used to play little tricks on teachers we didn't like.
لقد اعتدنا ان نقوم بخدع صغيره على المعلمين الذين لم نكن نحبهم

You tell fortunes, you do card tricks. You do seances too?
تقرأين الطالع, تقومين بخدع بصريّة هل تحضّرين الأرواح أيضا؟

It's just that you naturally wouldn't want your ideal to do card tricks.
انه فقط انك بطبيعتك لا تحب أن يقوم من فى مخيلتك بخدع الورق

- There's a man who does card tricks! - I think he's going to ask me to marry him.
هناك رجل يقوم بخدع فى لعبة الورق أعتقد أنه سيطلبنى للزواج

Then avoid it. This lad is full of Viking tricks.
إذآتجنبذلك، هذا الفتى مليئ بخدع الفايكنج

A new lawyer with old tricks, an old lawyer with new tricks.
محام جديد بخدع قديمة محام قديم بخدع حديثة

And a carpenter's son who does magic tricks. "Miracles" they call them.
وأبن نجار يقوم بخدع سحرية معجزات" كما يسمونها"

- More like an appendix to me. - Cool. - Can you do any other tricks ?
ـ رائع ـ بأمكانك ان تقوم بخدع آخرى؟

It's bad enough they started taking black people's jobs with sneaky tricks like...
من السوء بما يكفي أنهم بدؤوا بأخذ وظائف الناس السود بخدع ماكرة مثل... مثل...

Yeah. She sings and dances and does magic tricks.
أجل، إنها تغني وترقص وتقوم بخدع سحرية

Can you do a magic trick?
هل يمكنك القيام بخدع سحرية ؟

Make him do a trick.
أجعليه يقوم بخدع