ويكيبيديا

    "بخرق اﻷجواء العراقية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • violated Iraqi airspace
        
    • violated Iraq's airspace
        
    4. At 1510 hours on 24 November 1997, the United States air force violated Iraqi airspace over the area of Umm Qasr. UN ٤ - بالساعة ١٠/١٥ من يوم ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ قام الطيران اﻷمريكي بخرق اﻷجواء العراقية فوق منطقة أم قصر.
    7. On 24 and 26 October 1997 United States fighter aircraft violated Iraqi airspace over Umm Qasr port. UN ٦ - في يوم ٢٤ و ٢٦/١٠/١٩٩٧ قامت الطائرات المقاتلة اﻷمريكية بخرق اﻷجواء العراقية فوق ميناء أم قصر.
    10. On 19, 20 and 21 November 1997 United States warplanes violated Iraqi airspace over the town of Umm Qasr. UN ٩ - بتاريخ ١٩ و ٢٠ و ٢١/١١/١٩٩٧ قام الطيران الحربي اﻷمريكي بخرق اﻷجواء العراقية فوق مدينة أم قصر.
    8. At 1012 hours and 1013 hours on 9 November 1997, United States aircraft violated Iraq's airspace over the Umm Qasr area. UN ٨ - في الساعة ١٢/١٠، ١٣/١٠ من يوم ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ قام الطيران اﻷمريكي بخرق اﻷجواء العراقية فوق منطقة أم قصر.
    1. At 1210 and 1235 hours on 1 February 1998 and at 1155 and 1205 hours on 3 February 1998 United States aircraft violated Iraq's airspace over the area of Umm Qasr and Faw. UN ١ - فـي الساعـة ١٢/١٠ و ١٢/٣٥ من يـوم ١ شباط/فبرايــر ١٩٩٨ والساعة ٥٥/١١ و ٠٥/١٢ من يوم ٣ شباط/فبراير ١٩٩٨ قام الطيران اﻷمريكي بخرق اﻷجواء العراقية فوق منطقة أم قصر والفاو.
    13. On 4 and 7 December 1997 United States warplanes violated Iraqi airspace over the town of Umm Qasr. UN ١٢ - في يوم ٤ و ٧/١٢/١٩٩٧ قام الطيران الحربي اﻷمريكي بخرق اﻷجواء العراقية فوق مدينة أم قصر.
    4. At 0811 hours on 24 October 1997 a United States fighter aircraft violated Iraqi airspace over the port of Umm Qasr. UN ٤ - في الساعة ١١/٠٨ يوم ٢٤ تشرين اﻷول ١٩٩٧، قامت طائرة مقاتلة أمريكية بخرق اﻷجواء العراقية فوق ميناء أم قصر.
    5. At 1340 hours on 26 October 1997 a United States fighter aircraft violated Iraqi airspace over the port of Umm Qasr. UN ٥ - في الساعة ٤٠/١٣ من يوم ٢٦ تشرين اﻷول ١٩٩٧، قامت طائرة مقاتلة أمريكية بخرق اﻷجواء العراقية فوق ميناء أم قصر.
    3. At 1237 hours on 25 November 1997 United States aircraft violated Iraqi airspace in the Umm Qasr area. UN ٣ - بالساعة )٣٧/١٢( من يوم ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ قام الطيران اﻷمريكي بخرق اﻷجواء العراقية فوق منطقة أم قصر.
    4. At 1550 and 1621 hours on 11 December 1997, United States aircraft violated Iraqi airspace in the Umm Qasr area. UN ٤ - في الساعة ٥٠/١٥ و ٢١/١٦ من يوم ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، قام الطيران اﻷمريكي بخرق اﻷجواء العراقية فوق منطقة أم قصر.
    5. At 1530, 1545 and 1615 hours on 15 December 1997, United States aircraft violated Iraqi airspace in the Umm Qasr area. UN ٥ - في الساعة ٣٠/١٥ و ٤٥/١٥ و ١٥/١٦ من يوم ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، قام الطيران اﻷمريكي بخرق اﻷجواء العراقية فوق منطقة أم قصر.
    3. On 14 February 1997 a Saudi Arabian helicopter violated Iraqi airspace in Muthanna Governorate. At 1300 hours on 15 February 1997 a similar violation was committed, 4 kilometres inside the Iraqi borders. UN ٣ - في يوم ١٤ شباط/ فبراير ١٩٩٧ قامت طائرة سمتية سعودية بخرق اﻷجواء العراقية في محافظة المثنى، وفي الساعة ٠٠/١٣ من يوم ١٥ شباط/ فبراير ١٩٩٧ تكرر الخرق نفسه وبعمق ٤ كم داخل الحدود العراقية.
    11. At 1304 hours on 28 December 1998 formations of United States aircraft violated Iraqi airspace over Mosul. Our air defence units engaged them and drove them off. UN ١١ - في الساعة ٠٤/١٣ من يوم ٢٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ قامت تشكيلات من الطائرات اﻷمريكية بخرق اﻷجواء العراقية في مدينة الموصل وتصدت لها دفاعاتنا الجوية وأجبرتها على الفرار.
    12. At 1337 hours on 28 December 1998 formations of United States aircraft violated Iraqi airspace in the Mosul area. Our air defence units engaged them and drove them off. UN ١٢ - في الساعة ٣٧/١٣ من يوم ٢٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ قامت تشكيلات من الطائرات اﻷمريكية بخرق اﻷجواء العراقية في منطقة الموصل وتصدت لها دفاعاتنا الجوية وأجبرتها على الفرار.
    13. At 0924 hours on 29 December 1998 United States aircraft violated Iraqi airspace in the Samawah area and fired three missiles. Our air defence units engaged them and drove them off. UN ١٣ - في الساعة ٢٤/٠٩ من يوم ٢٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ قامت طائرات أمريكية بخرق اﻷجواء العراقية في منطقة السماوة وقامت بإطلاق ثلاثة صواريخ، وتصدت لها دفاعاتنا الجوية وأجبرتها على الفرار.
    91. At 1304 hours on 28 December 1998, formations of United States aircraft violated Iraqi airspace in the Mosul area. They were engaged by our air defence units, acting in self-defence, and were driven off. UN ٩١ - في الساعة ٠٤/١٣ من يوم ٢٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ قامت تشكيلات من الطائرات اﻷمريكية بخرق اﻷجواء العراقية في منطقة الموصل وتصدت لها دفاعاتنا الجوية دفاعا عن النفس وأجبرتها على الفرار.
    92. At 1337 hours on 28 December 1998, formations of United States aircraft violated Iraqi airspace in the Mosul area. They were engaged by our air defence units, acting in self-defence, and were driven off. UN ٩٢ - في الساعة ٣٧/١٣ من يوم ٢٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ قامت تشكيلات من الطائرات اﻷمريكية بخرق اﻷجواء العراقية في منطقة الموصل وتصدت لها دفاعاتنا الجوية دفاعا عن النفس وأجبرتها على الفرار.
    93. At 0924 hours on 29 December 1998, United States aircraft violated Iraqi airspace in the Samawah area and fired three missiles. They were engaged by our air defence units, acting in self-defence, and were driven off. UN ٩٣ - في الساعة ٢٤/٠٩ من يوم ٢٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ قامت طائرات أمريكية بخرق اﻷجواء العراقية في منطقة السماوة وقامت بإطلاق ثلاث صواريخ وتصدت لها دفاعاتنا الجوية دفاعا عن النفس وأجبرتها على الفرار.
    4. At 1020 hours, 1500 hours and 1511 hours on 4 November 1997, United States aircraft violated Iraq's airspace over the Umm Qasr area. UN ٤ - في الساعة ٢٠/١٠، ٠٠/١٥، ١١/١٥ من يوم ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ قام الطيران اﻷمريكي بخرق اﻷجواء العراقية فوق منطقة أم قصر.
    3. At 1147 hours and 1151 hours on 12 November 1997, United States aircraft violated Iraq's airspace over the area of Umm Qasr. UN ٣ - بالساعة ٤٧/١١ و ٥١/١١ يوم ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ قام الطيران اﻷمريكي بخرق اﻷجواء العراقية فوق منطقة أم قصر.
    4. At 1047 hours and 1053 hours on 21 November 1997, United States aircraft violated Iraq's airspace over the area of Umm Qasr. UN ٤ - بالساعة ٧٤/٠١ و ٣٥/٠١ يوم ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ قام الطيران اﻷمريكي بخرق اﻷجواء العراقية فوق منطقة أم قصر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد