"بخزانة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• closet
• cabinet
• locker
• cupboard
• mag

Look who left his blue blazer in the closet. Conrad...
عجباً، انظري لمن ترك سترته الفضفاضة الزرقاء بخزانة الملابس

Mm-mm, mm-mm. Well, I mean, Alex must've changed in the supply closet.
حسناً، انا اعني، اليكس يجب ان يكون قد غير ملابسه بخزانة الإمتدادات

You take that side of the desk, you take the file cabinet.
ابحثي بالجانب الآخر من المكتب وأنتِ ابحثي بخزانة الملفات

There's an unopened fifth of Maker's Mark in the liquor cabinet, so be good.
هنالك خمسُ عبوات من ماركة مارك بخزانة النبيذ، لذا كونوا هادئين

I know a guy that can drop off some fake passports for us in an airport locker.
أعرف رجلاً يُمكنه الحصول على جواز سفرٍ مزّور لنا بخزانة المطار.

Why, for example, was this in the kitchen cupboard?
بعد تركك بالكذب حوله على سبيل المثال, لماذا أجده بخزانة المطبخ؟

We said we were taking me out shooting. I couldn't go back with a full mag.
قلنا أنكما ستخرجان بي لإطلاق النار، ولا تمكنني العودة بخزانة كاملة.

I think whoever it was just went through my closet.
اعتقد انه ايا من كان فقد عبث فقط بخزانة ثيابي

My wife has always dreamed of having a walk-in closet, so I've hired a contractor and I'm building her one.
إن زوجتي تحلمُ دائمًا بخزانة متحركة, لذلك قمت بتعيين متعهد و أقوم ببناء واحدة خاصة بها.

Because I found it in my mom's closet. I have to get rid of it.
لأني عثرت عليه بخزانة أمي، ويجب أن أتخلص منه.

Tomorrow they will be transferred to a double room, with a larger closet and a larger bathroom.
غداً، سينقلان إلى غرفة الأزواج بخزانة أكبر و حمام أكبر

I just converted my laundry room into a closet to age my home brew.
لقد بادلتُ للتوّ غرفة الغسيل بخزانة لأعتّق شرابي المنزلي.

Oh... they're in the hallway closet upstairs.
إنها بخزانة الرواق بالأعلى حسناً, سأدلها

Most dangerous thing in his medicine cabinet was dental floss.
أكثر الأشياء خطورة بخزانة أدويته هي خيوط الأسنان

It's in his history, and we found a new bottle of cough syrup in his medicine cabinet.
هذا مذكور بتاريخه المرضيّ، كما أنّنا وجدنا زجاجة دواء للسعال بخزانة أدويته

Why is there a banana in your DVD cabinet?
لماذا توجد موزه بخزانة أفلام الدي في دي ؟

Olive oil wasn't in the kitchen, it was in the medicine cabinet.
لم يكن زيت الزيتون بالمطبخ بل بخزانة الأدوية

The group you are losing a lot of points, storm the locker room, and the way you dismiss the world.
فريقك مُتأخر بفارق 31 نقطة أنت بخزانة تبديل الملابس وتُبعث الحماسة في لاعبيك.

Guy was stuffed in a fish locker in a cabin that you seem to spend a lot of your quality time in.
شاب حُشر بخزانة سمك في حجرة على ما يبدو أنّكِ تقضين بها وقتك الجيّد

The cosmetics in the bathroom cupboard and the electric toothbrush.
مُستحضرات التجمييل وفرشاة الأسنان بخزانة الحمام.

I died the day I came home and found my wife's corpse stuffed into the airing cupboard.
أنا متّ اليوم الذي دخلت فيه بيتي, لأجد جثة زوجتي محشورة بخزانة تهوية.