"بخزانتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in my closet
• my locker
• in my cupboard
• my wardrobe

When I told dad I was scared of the thing in my closet, he gave me a .45.
عندما أخبرت والدنا أنني كنت خائفا من ذلك الشيء الذي بخزانتي قام بإعطاي مسدس عيار 45

And it's been killing me that it just sits in my closet, gathering dust.
وقد أضحى يقتلني خيبة أنه ليس إلا جالسٌ بخزانتي, يجمع الغبار

That crazy Doghead Man lives in my closet, and eats little boys who go through my stuff.
ذلك الرجل المجنون برأس كلب يعيش بخزانتي ويأكل الاطفال الصغار الذين يعبثون بأشيائي

One time, someone left a trail of potato chips from my gym class to my locker.
في احد المرات شخص ما ترك وراءه العديد من رقائق البطاطس في الصالة الرياضية بخزانتي

Uh, "But how, you ask, can I incorporate such strong design elements into my wardrobe?"
لكن كيف لك ان تسألين،هل لي ان اشارك يالهامن عوامل قوية بخزانتي

Darnelle, I know you be dippin'in my closet and I'm not going anywhere until...
أعلم بأنك تعبثين بخزانتي لن أذهب إلى أي مكان

You said you wanted to talk, and suddenly I find you poking around in my closet
قلت أنك تريد التحدث وفجاة أجدك تعبث بخزانتي

I have evidence for a murder case underneath a beach towel in my closet, and I can't figure out how to put it back without getting caught.
لدىّ دليل على جريمة قتل يتواجد أسفل منشفة الشاطيء خاصتي بخزانتي ولا يُمكنني تبين طريقة يُمكنني من خلالها إعادة السكين دون أن يتم الإمساك بي

I have muddy boots in my closet.
أنا أيضا لدي حذاء متسخ بخزانتي

Any time I'm not wasting in my closet,
كلما لا أكون أهدر وقتاً بخزانتي

That bear was in a box in my closet for years.
هذا الدب كان بخزانتي لسنين.

-The thing in my closet. Oh, no, baby.
الشيء الذي بخزانتي

Later that week, when I spotted a Laura Ashley dress, circa 1988 still hanging in my closet I decided it was time to give my ex a friendly phone call.
لاحقاً بذلك الأسبوع, عندما وجدت فستان "لورا آشلي" من عام 1988 مازال معلق بخزانتي قررت انه حان الوقت لإعطاء رفيقي السابق مكالمة هاتفية ودوده

The man who lives in my closet.
الرجل الذي يعيش بخزانتي

And you knew where my house was, what's in my closet.
وتعرف اين منزلي وماذا بخزانتي

She was putting letters in my locker and I was just trying to let her down gently.
لقد كانت تَضع رسائل بخزانتي وكنتُ أحاول خَذلها بأسلوب راقٍ.

All the senior lacrosse guys peed in my locker.
جميع طلاب التخرج الرياضيين تبوّلوا بخزانتي.

You mean because I'm not dressed like I have a pole in my locker?
تعنين لأني لا ألبس وكان ليس لديّ حامل ملابس بخزانتي ؟

- That is one place on my wardrobe I do not need sharp, interlocking metal teeth.
-ماذا؟ -ذلك مكان بخزانتي ... حيث لا أحتاج إلى أسنان معدنية حادّة...