| (c) The staff assessment shall be collected by the Authority by withholding it from payments. | UN | (ج) تحصل السلطة الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين بخصمها من المدفوعات. |
| (d) The assessment computed under the foregoing provisions of this regulation shall be collected by the Tribunal by withholding it from payments. | UN | )د( تحصّل المحكمة الاقتطاعات اﻹلزامية المحسوبة بموجب اﻷحكام السابقة من هذه المادة من النظام اﻷساسي بخصمها من المرتبات. |
| (d) The assessment computed under the foregoing provisions of the present regulation shall be collected by the United Nations by withholding it from payments. | UN | )د( تحصّل اﻷمم المتحدة الاقتطاعات اﻹلزامية المحسوبة بموجب اﻷحكام السابقة من هذه المادة من النظام اﻷساسي بخصمها من المدفوعات. |
| (d) The assessment computed under the foregoing provisions of the present regulation shall be collected by the United Nations by withholding it from payments. | UN | )د( تحصّل اﻷمم المتحدة الاقتطاعات اﻹلزامية المحسوبة بموجب اﻷحكام السابقة من هذه المادة من النظام اﻷساسي بخصمها من المدفوعات. |
| (d) The assessment computed under the foregoing provisions of the present regulation shall be collected by the United Nations by withholding it from payments. | UN | )د( تحصّل اﻷمم المتحدة الاقتطاعات اﻹلزامية المحسوبة بموجب اﻷحكام السابقة من هذه المادة من النظام اﻷساسي بخصمها من المرتبات. |
| (d) The assessment computed under the foregoing provisions of the present regulation shall be collected by the United Nations by withholding it from payments. | UN | )د( تحصّل اﻷمم المتحدة الاقتطاعات اﻹلزامية المحسوبة بموجب اﻷحكام السابقة من هذه المادة من النظام اﻷساسي بخصمها من المدفوعات. |
| (d) The assessment computed under the foregoing provisions of the present regulation shall be collected by the United Nations by withholding it from payments. | UN | (د) تحصّل الأمم المتحدة الاقتطاعات الإلزامية المحسوبة بموجب الأحكام السابقة من هذه المادة من النظام الأساسي بخصمها من المدفوعات. |
| (d) The assessment computed under the foregoing provisions of the present regulation shall be collected by the United Nations by withholding it from payments. | UN | (د) تحصل الأمم المتحدة الاقتطاعات الإلزامية المحسوبة بموجب الأحكام السابقة من هذه المادة من النظام الأساسي بخصمها من المدفوعات. |
| (d) The assessment computed under the foregoing provisions of the present regulation shall be collected by the United Nations by withholding it from payments. | UN | (د) تحصّل الأمم المتحدة الاقتطاعات الإلزامية المحسوبة بموجب الأحكام السابقة من هذه المادة من النظام الأساسي بخصمها من المدفوعات. |
| (d) The assessment computed under the foregoing provisions of the present regulation shall be collected by the United Nations by withholding it from payments. | UN | (د) تحصّل الأمم المتحدة الاقتطاعات الإلزامية المحسوبة بموجب الأحكام السابقة من هذه المادة من النظام الأساسي بخصمها من المدفوعات. |
| (d) The assessment computed under the foregoing provisions of the present regulation shall be collected by the United Nations by withholding it from payments. | UN | (د) تحصّل الأمم المتحدة الاقتطاعات الإلزامية المحسوبة بموجب الأحكام السابقة من هذه المادة من النظام الأساسي بخصمها من المدفوعات. |
| (d) The assessment computed under the foregoing provisions of the present regulation shall be collected by the United Nations by withholding it from payments. | UN | )د( تحصّل الأمم المتحدة الاقتطاعات الإلزامية المحسوبة بموجب الأحكام السابقة من هذه المادة من النظام الأساسي بخصمها من المدفوعات. |
| (d) The assessment computed under the foregoing provisions of the present regulation shall be collected by the United Nations by withholding it from payments. | UN | (د) تحصّل الأمم المتحدة الاقتطاعات الإلزامية المحسوبة بموجب الأحكام السابقة من هذه المادة من النظام الأساسي بخصمها من المدفوعات. |
| (d) The assessment computed under the foregoing provisions of the present regulation shall be collected by the United Nations by withholding it from payments. | UN | (د) تحصّل الأمم المتحدة الاقتطاعات الإلزامية المحسوبة بموجب الأحكام السابقة من هذا البند من النظام الأساسي بخصمها من المدفوعات. |
| (d) The assessment computed under the foregoing provisions of the present regulation shall be collected by the United Nations by withholding it from payments. | UN | (د) تحصّل الأمم المتحدة الاقتطاعات الإلزامية المحسوبة بموجب الأحكام السابقة من هذه المادة من النظام الأساسي بخصمها من المدفوعات. |
| (d) The assessment computed under the foregoing provisions of the present regulation shall be collected by the United Nations by withholding it from payments. | UN | (د) تحصّل الأمم المتحدة الاقتطاعات الإلزامية المحسوبة بموجب الأحكام السابقة من هذا البند من النظام الأساسي بخصمها من المدفوعات. |
| (d) The assessment computed under the foregoing provisions of the present regulation shall be collected by the United Nations by withholding it from payments. | UN | (د) تحصّل الأمم المتحدة الاقتطاعات الإلزامية المحسوبة بموجب الأحكام السابقة من هذه المادة من النظام الأساسي بخصمها من المدفوعات. |
| (d) The assessment computed under the foregoing provisions of the present regulation shall be collected by the United Nations by withholding it from payments. | UN | (د) تحصّل الأمم المتحدة الاقتطاعات الإلزامية المحسوبة بموجب الأحكام السابقة من هذا البند من النظام الأساسي بخصمها من المدفوعات. |
| (d) The assessment computed under the foregoing provisions of the present regulation shall be collected by the United Nations by withholding it from payments. | UN | (د) تحصّل الأمم المتحدة الاقتطاعات الإلزامية المحسوبة بموجب الأحكام السابقة من هذا البند من النظام الأساسي بخصمها من المدفوعات. |
| (d) The assessment computed under the foregoing provisions of the present regulation shall be collected by the United Nations by withholding it from payments. | UN | (د) تحصّل الأمم المتحدة الاقتطاعات الإلزامية المحسوبة بموجب الأحكام السابقة من هذه المادة من النظام الأساسي بخصمها من المدفوعات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 