"بخصوصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about

- What kind of sick shit are you about, Coldwater?
ما هو نوع هذا الهراء المرضي الذي انت بخصوصة , مياه الباردة

Well, you two must have a lot to talk about.
حسنا، لابد انه لديك الكثير للتحدث معه بخصوصة

It's just I can't stop thinking about him in that wheelchair, you know.
فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير بخصوصة في ذلك الكرسي المتحرك أتعلمين

See, they don't want to talk about the other side.
لاحظي بأنهم لايريدون أن يتكلموا بخصوص الجانب الآخر وهم لايريدون أن يتحدثوا بخصوصة ؟

I kept just, you know, thinking about him and...
لكنني احتفظت كما تعلم ببعض الاشياء بخصوصة و ..

I don't know what you're talking about.
أنا لا أعرف ما الذي تتحدثي بخصوصة

I want to know everything there is to know about it.
أريد أن أعرف كل شيء هناك بخصوصة

I have to be back in Metropolis in an hour. What did you want to talk about?
يجب أن أرجع إلى (ميتروبلس) خلال ساعة ما الشئ الذي أردت التحدث معي بخصوصة ؟

There's another matter I want to ask you about.
هناك موضوع آخر أريد أن أسألك بخصوصة

What are we going to do about it?
هل هذا فارغ ماذا سوف تفعل بخصوصة

Ain't nothing you can do about it.
لا تستطيعين أن تفعلي شيئا بخصوصة

There's something about him,
هناك شيء بخصوصة

I don't know what you're talking about.
أنا لا أعرف ما تتحدث بخصوصة

She didn't think I knew about it.
انها لا تعرف اني اعلم بخصوصة

It's Jace I'm worried about. Valentine really messed with his head.
انه (جيس) الذي انا قلق بخصوصة فلانتين تلاعب بعقله

- Honestly... - What do you care about?
بصراحة ما الذي تهتمين بخصوصة

No, and we are not about to either.
لا , ونحن لن نقلق بخصوصة

I'm sorry. Don't worry about it.
انا اسف لا تقلق بخصوصة

It's nothing you have to worry about.
ليس هناك شيء لتقلق بخصوصة ؟

There's something we have to talk about.
. هناك شىء ينبغى ان نتكلم بخصوصة -