"بخصوص ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• About what
• What about
• With what
• Regarding what
• What is this about
• what it's regarding
• what it's about
• - About
• What's it about
• What's this about
• What's it regarding

I was thinking About what this place really was.
كُنْتُ أُفكّرُ بخصوص ماذا كان هذا المكان فعلاً

I hope you didn't get the wrong idea. - About what?
اتمنى ان لا تكوني اخذت فكرة سيئة بخصوص ماذا ؟

They're gonna send someone to talk to us About what we want to do with her body.
وسوف يرسلون احد لتكلم معنا بخصوص ماذا نريد ان نفعل بجثتها

And you needn't tell him What about.
وانت لا تحتاج ان تخبره بخصوص ماذا.

And I spent a lot of years thinking About what I could have done.
وانا امضيت سنين عديدة افكر بخصوص ماذا يمكن ان انهية

Stop worrying About what goes where. We want to know about desire.
توقفي عن القلق بخصوص ماذا يحدث واين نحن نريد ان نعرف عن الرغبة

I just do my job, but people only care About what I wear or how I dress, my hairstyle and who I date.
أنا فقط أقوم بعملي , لكن الناس فقط تهتم بخصوص ماذا أرتدي أو كيف يبدو الزي تصفيفة شعري ومن الشخص الذي أواعد

Now my guys won't have to worry About what to do with a bunch of necklaces when I die.
الان زوجي لن يقلق بخصوص ماذا سيفعل مع حفنة من القلائد عندما اموت

The whole thing has just made me think About what I wanted, what I needed in a relationship to make it work, so in many ways, I'm quite thankful that you came into my life and fucked it up'cause it's better, now.
كل المسألة جعلتني فقط أفكر بخصوص ماذا أردتُ، ما احتجتُه في العلاقة لجعلها تنجح، لذا بطرق شتى، فأنا ممتن لك لظهورك في حياتي

Questions About what?
لقد تم تعليمك أسئلة بخصوص ماذا ؟

Change his mind About what, sweetheart?
يغير رأيه بخصوص ماذا ؟ حبيبتي ؟

I've been thinking About what we should do.
كنتُ أفكّر بخصوص ماذا علينا أن نفعل.

About what -- Saving your daughter's life?
.. بخصوص ماذا إنقاذ حياة إبنتك ؟

Rachel, I got upset because I didn't want to think About what I do if I have to choose between my dad and Harvey.
(رايتشيل), لقد غضبت لأني لم اكن اريد التفكير بخصوص ماذا سأفعل لو اضررت للاختيار بين والدي و (هارفي)

To keep me quiet. About what?
لإسكاتي بخصوص ماذا ؟

Called you back About what?
يتصل بك بخصوص ماذا ؟

Right About what?
محق بخصوص ماذا ؟

Did he say what about ?
الم يقول التحدث بخصوص ماذا ؟

Not at all. With what object?
لا ابداً بخصوص ماذا ؟

Regarding what?
بخصوص ماذا ؟

What is this about, Edward?
هذا بخصوص ماذا ادوارد؟

Can I tell her what it's regarding?
هل يمكنني إخبارها بخصوص ماذا يتعلق الاتصال؟

We think you probably know what it's about.
نعتقد بأنك تعلمين بخصوص ماذا

- What's it about?
بخصوص ماذا ؟

What's this about?
بخصوص ماذا هذا ؟