"بخمس مرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• five times

It is often quoted that children with disabilities are five times more likely to be victims of abuse.
وكثيراً ما يُقال إن الطفل المعوق مرجّح لأن يكون ضحية إساءة أشد بخمس مرات مقارنة مع غيره.

Settlers have unlimited supplies of water and are estimated to consume five times as much as Palestinians.
وتتوفر للمستوطنين إمدادات غير محدودة من المياه ويفوق استهلاكهم من المياه ما يستهلكه الفلسطينيون بخمس مرات.

Unemployment during 1997, at 8 per cent, was five times as high as in 1990.
وكان معدل البطالة الذي بلغ 8 في المائة خلال عام 1997 أعلى بخمس مرات منه في عام 1990.

It is often quoted that children with disabilities are five times more likely to be victims of abuse.
وكثيراً ما يُقال إن الطفل المعوق مرجّح لأن يكون ضحية إساءة أشد بخمس مرات.

In some areas the rates are five times higher than among boys.
وفي بعض المناطق تكون هذه المعدلات أعلى مما هي بين الفتيان بخمس مرات.

For both scenarios, global energy demand is projected to be five times higher than it is today.
وفي كلا السيناريوهين، تفيد الاسقاطات أن الطلب العالمي على الطاقة سيكون أكبر مما هو عليه اليوم بخمس مرات.

five times as many drone strikes as the entire Bush presidency.
وقمنا بهجمات بمقاتلات بدون طيار أكثر بخمس مرات مما قمنا به في عهد الرئيس بوش.

We treat, more than five times the amount of patients, as large as any clinics.
نحن نعالج، أكثر بخمس مرات المرضى التي تعالجها اي عيادة

They cut themselves, they do drugs, suicide rate is five times the national average.
يقطعون أرسغتهم . يتعاطون المخدرات معدل الأنتحار أكثر بخمس مرات من المتوسط الوطني

The Vagos motorcycle gang, they're five times bigger than the Hell's Angels in California and they are that much more violent.
ال "فاقوس" هم عصابة دراجات انهم أكبر بخمس مرات من عصابة "ملائكة الجحيم" في كاليفورنيا وهم عنيفين لهذي الدرجة

Forget about personnel. Every dollar you spend will now get you five times the audience.
تناسى طاقم العمل، كل دولار تنفقه الآن سيجلب لك أضعاف جمهورك بخمس مرات.

Farmed has, on average, five times less omega threes and is, like, three times higher in mercury.
المتربية لديها معدل أوميجا أقل بخمس مرات وأيضا ثلاث أضعاف الزئبق

You think it's hard getting into Juilliard, imagine if America was five times bigger, and Juilliard was five times smaller.
تعتقد أن الدخول إلى جوليارد صعب تخيل لو كان عدد سكان أمريكا أكبر بخمس مرات وجوليارد أصغر بخمس مرات

Fully-grown chimpanzees are up to five times stronger than a human being.
حيوانات الشمبانزي الناضجة أقوى بخمس مرات من البشر

This was once a waterfall five times the size of Niagara.
، لقد كان شلالاً ذات مرّة أكبر من النياغرا بخمس مرات

Cortisol levels in Sheriff Handell's blood were five times higher than I've ever seen.
معدلات الكورتيزول في دم الشريف هانديل كانت أعلى بخمس مرات من أعلى قيمة رأيتها

five times bigger than a normal whiteout?
أكبر بخمس مرات من الإضطراب الجوي الإعتيادي؟

I couldn't believe it. The guy made in a month more than five times my teacher's salary.
لم استطع التصديق ، ذلك الرجل قد جنى في شهر اكثر بخمس مرات مما يجنيه المدرّس

five times the length of the humerus means this guy was 6 feet tall.
أطول بخمس مرات من عظمة الفخذ مما يعني بأن هذا الرجل كان بطول 6 أقدام