"بخوفك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your fear
• 're afraid
• Control your

I stopped listening after you confessed your fear of dolphins.
وتوقفت عن سماعك بعد أن اعترفت بخوفك من الدلافين

Underneath all your heavy French perfume, some of us can still smell your fear.
أسفل عطركِ الفرنسي باهظ الثمن، بعضاً منا لازال بإمكانهم الإحساس بخوفك

There is a connection between us, Michael, and right now, I can sense your fear.
وهناكاتصالبيننا,مايكل, والآن , يمكنني الشعور بخوفك.

Like, you fear, yet you're motivated by your fear.
مثل، أن خوفك أنت لم تتحفز إلى الآن بخوفك ؟

It's not easy admitting you're afraid of the Boogeyman, even to your own sister.
ليس من السهل أن تعترفي بخوفك من البعبع حتى ولو لشقيقتك

I feel your fear. It's comin'through like static on my heart radio.
أشعر بخوفك ، إنه يدخل مثل التشوش في راديو قلبي

Annabelle was all "Control your fear, control your fear."
(أنابيل) كانت تقول" تحكمي "بخوفك , تحكمي بخوفك

You control your fear, you Control your life.
أنت تتحكم بخوفك, إذن تتحكم بحياتك

If they're frightened of you then they sense your fear.
لو أنهم خائفون منك فسيحسون بخوفك أنت

If you want my movie, you must come to terms... with your fear and desire.
...إذا كنت تريد فيلمي ، فيجب أن نتفق على شروط بخوفك و رغبتك

If the people sense your fear, they will not trust you.
اذا أحس الشعب بخوفك فلن يثقوا بك

I can feel your fear.
أستطيع الشعور بخوفك

But she felt your fear as her own.
شعرت بخوفك كما لو أنها أنت

I can still sense your fear.
لا يزالُ يمكنني الشعورُ بخوفك

Control your fear. Control your fear.
تحكم بخوفك , تحكم بخوفك

Control your fear. Control your fear.
تحكم بخوفك تحكم بخوفك

I can feel your fear from here.
يمكننى أن أشعر بخوفك من هنا

Viktor, please don't be afraid to tell me you're afraid of Krakozhia.
فيكتور، أرجوك لا تخش إخبارى بخوفك من قراقوزيا