"بخيانتنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• betrayed us
• betray us
• betrays us
• double-crossed
• sold us out
• betraying

It means that this castle's soldiers have betrayed us!
هذا يعني بأن جنود القلعة قد قاموا بخيانتنا

He's the last man alive who knows who betrayed us.
إنه آخر رجل حي يعرف من الذي قام بخيانتنا.

I would prove my innocence and identify the person who'd betrayed us.
سأثبت براءتي وسأحدد الشخص الذي قام بخيانتنا

They must have offered Senator Spitz the moon to betray us.
لا بدّ أنّهم عرضوا القمر على السيناتور سبيتز ليقوم بخيانتنا

Do you really think he's gonna betray us after this?
هل تعتقد حقاً أنه سوف يقوم بخيانتنا بعد كل ذلك ؟

It's painful when someone we care about betrays us.
مِن المؤلم أن يقوم شخصٌ نهتمّ لأمره بخيانتنا.

The last couple that broke bread with us double-crossed us and tried to kill us.
الزوجان الأخيران الذين تناولنا معهم الطعام قاما بخيانتنا وحاولا قتلنا

Mike: Someone on this list sold us out...
شخص ما في هذه القائمة قام بخيانتنا.

Like you, I had heard the rumors that I was the one who betrayed us.
عن إضعاف صفوفنا مثلكم ، سمعت بالإشاعات بأنني أنا من قُمت بخيانتنا

I asked if he betrayed us, and he... he got mad, and he pushed me.
سألته إن كان قام بخيانتنا.. فغضب وقام بدفعي

We trusted a local military commander, but he betrayed us.
لقد وثقنا بقائد عسكري محلي ولكنه قام بخيانتنا

We will, now, receive the power to destroy the one who betrayed us.
الآن سنحصل على القوة لتدمير الشخص الذي قام بخيانتنا

I only want it so I can find out who betrayed us.
اردتها فقط لأتمكن من معرفة الذي قامِ بخيانتنا

Someone in this room has betrayed us all, and it makes me sick.
شخص ما قام بخيانتنا جميعاً، و جعلني مريضاً

You've betrayed us. It's always one thing or another with you, isn't it?
أنتم قمتم بخيانتنا إنه دائماً شيء أو آخر حدث معكِ ، أليس كذالك ؟

Everyone here thinks you're going to betray us to the Seekers.
الجميع هنا يظنون أنكِ ستقومين بخيانتنا عند الباحثين

You will see what awaits those who betray us!
سترون مالذي ينتظر الذين يقومون بخيانتنا.

How do you know they won't betray us in exchange for naquadria?
كيف تعلم أنهم لن يقوموا بخيانتنا في مقابل النكوادريا؟

Everything that we have done to protect people, and a human betrays us.
بعد كلّ ما قدمناه لحماية الناس يقوم إنسانٌ بخيانتنا

New recruit told them a man and a woman double-crossed us, along with Lazo.
مجند جديد قال أن رجل وإمرآة (قاما بخيانتنا إلى جانب (لازو

You sold us out, Officer Duffy. - What are you talking about, Murph?
"لقد قمت بخيانتنا أيها الضابط " دافي ما الذي تتحدث عنه يا " مورف " ؟

He'd rather lop off his own arm off than dishonor himself by betraying us.
إذ يُفضّل أن يبتر ذراعه بنفسه على أن يلوّث شرفه بخيانتنا.