"بخيرُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all right
• 's okay
• is okay
• okay to

Is it all right if my parents stay with us for a couple of weeks?
هو بخيرُ إذا أبويِّ إقامة مَعنا ل إسبوعان؟

Is it all right if we have you up to speak now?
هو بخيرُ إذا نحن هَلْ أنت يعود إلى تَكلّمتَ الآن؟

He was all worried about my breathing, but I'm all right.
هو كَانَ كُلّ قلق بشأن تنفّسي، لكن أَنا بخيرُ.

I made some minor changes, but overall it's okay.
جَعلتُ بَعْض التغييرات الثانوية، لكن عموماً هو بخيرُ.

No, you haven't begun to understand, Frank, but that's okay.
لا، أنت مَا بَدأتَ فهم، فرانك، لكن ذلك بخيرُ.

That's perfectly all right, Miss Purdy, I hope I didn't wake you.
ذلك بخيرُ جداً، الآنسة بوردي , أَتمنّى بأنّني لَمْ أُوقظْك.

I should say, "Don't worry, honey, I'm all right."
أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، "لاتقلق،حبيبى،أَنا بخيرُ." نعم.

Ma, I'm perfectly all right, please don't worry
امي، أَنا بخيرُ جداً، رجاءً لاتقلقي

all right, so let me get this straight-- it's okay to poke fun at Mom and Dad, but you guys are strictly off-limits?
حَسَناً، تَركَني لذا رتّبْ هذا -- هو بخيرُ لطَعْن المرحِ في الأمِّ والأَبِّ،

I'm perfectly all right.
أَنا بخيرُ جداً أنا أخبرت الجميع

I mean, yes, sir, I'm quite all right.
أَعْني , نعم يا سيدي، أَنا بخيرُ جداً.

I think I'm all right.
أعتقد أَني بخيرُ

Yeah, I'm all right.
نعم، أَنا بخيرُ.

It's quite all right, Debra.
هو بخيرُ جداً، ديبرا.

I'm sorry, all right?
أَنا بخيرُ آسفُ؟

Look, you with family now, it's okay.
النظرة، أنت مَع العائلةِ الآن، هو بخيرُ.

He has a gun to his head and he's smiling and he's telling me he's okay.
عِنْدَهُ بندقية إلى رأسهِ وهو الإبتسامة وهو يُخبرُني هو بخيرُ.

It's okay if you can't remember anything.
هو بخيرُ إذا أنت لا تَستطيعُ تَذْكير أيّ شئِ.

I know she's just drunk, so it's okay.
أَعْرفُ بأنّها فقط شَربتُ، لذا هو بخيرُ.

I was thinking of the dental plan, but she's okay too.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بخطةِ الأسنانَ، لَكنَّها بخيرُ أيضاً.

I'm back because I don't think everything is okay here.
أنا رجعت لأني لا أعتقد كُلّ شيء بخيرُ هنا

It's okay to break the law if you have a good reason...
لهو بخيرُ لخَرْق القانونِ لو عِنْدَكَ سبب جيد.