| I'm sure you'll be okay after a few minutes. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ أنت سَتَكُونُ بخير بعد بضعة دقائق. |
| Are you sure it's okay after all these years of friendship? | Open Subtitles | أنت متأكّد أنه بخير بعد كل تلك السنوات من الصداقة؟ |
| They said I should be fine after some physical therapy. | Open Subtitles | قالوا أني سأكون بخير بعد كم جلسة تشمل تدريبات بدنية |
| I mean, she seemed fine after the breakup. | Open Subtitles | أعني ، لقد بدت بخير بعد الخروج من العلاقة |
| Your x-ray looks fine. Your knee should be okay in about three weeks. | Open Subtitles | أشعتك تبدو جيدة ركبتك ستكون بخير بعد 3 أسابيع |
| You think you're okay with your dad's death? | Open Subtitles | هل تظنين أنكِ بخير بعد وفاة أبيكِ؟ |
| She is not feeling too well after the Iong journey... | Open Subtitles | انها لاتشعر انها بخير بعد رحلتنا الطويلة |
| Ms. Wesley noticed that I wasn't doing so well, so she asked me if everything was all right after class. | Open Subtitles | الآنسة ويسلي لاحظت أنني لم أكن على ما يرام، لذلك سألتني اذا كان كل شيء بخير بعد الحصة |
| You're gonna feel fine in 12 hours or something. | Open Subtitles | ستكون بخير بعد 12 ساعة أو ما شابة. |
| Sometimes I feel guilty feeling so good after Christine goes to bed. | Open Subtitles | أحياناً أشعر بالذنب أشعر بخير بعد نوم الطفلة |
| I'm just gonna go check on her, make sure she's okay after the accident. | Open Subtitles | سأذهب للإطمئنان عليها للتأكد من أنها بخير بعد الحادث |
| It's not gonna be okay after this. | Open Subtitles | ولن يعودوا بعد هذا لن يكون الأمر بخير بعد ذلك |
| He wanted to find out if my life turned out okay after you took me down. | Open Subtitles | أراد أن يعرف إن كانت حياتي قد أصبحت بخير بعد أن هزمتني |
| Are you okay after what we saw last night? | Open Subtitles | أأنت بخير بعد ما رأيناه البارحة؟ |
| You're sure your skin was fine after that? | Open Subtitles | هل انتي متاكدة انك جلدك بخير بعد الاستعمال؟ |
| - Maybe when you pushed him down. - No, he was fine after that. | Open Subtitles | ربما عندما أجبرته على الأرض لا ، لقد كان بخير بعد هذا |
| You'll be fine after a good night's sleep. We got a nice cell all made up. | Open Subtitles | ستكون بخير بعد أن تنام قليلاً لدينا زنزانة جميلة مجهزة بالكامل |
| It's gonna be okay in a second. | Open Subtitles | سيكون الامر بخير بعد لحظة |
| You okay with what happened this morning? Frank? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير بعد ما حدث في الصباح ؟ |
| Good to see you're doing well after all that shit. | Open Subtitles | سعيد أن أراك بخير بعد كل ما مررت به |
| Wanted to make sure you were all right after our little showdown. | Open Subtitles | أردت التأكّد أنّكِ بخير بعد مواجهتنا الأخيرة |
| No. I'll be fine in a minute. | Open Subtitles | و أدعك لو حدك هنا لا , سوف اكون بخير بعد دقائق |
| He may not be dead, but he's not gonna be feeling so good after that many rubber bullets. | Open Subtitles | قد لا يكون ميّتا لكنه لن يشعر أنه بخير بعد كل تلك الطلقات المطاطية |
| He'll be all right in a minute. These dizzy spells go away quickly. | Open Subtitles | سيكون بخير بعد لحظة نوبـات الدوخة هذه تزول بسرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 