"بخير في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• okay in
• fine in
• okay at
• all right in
• fine at
• well in
• okay with
• well at
• good in
• right at
• fine with
• OK in
• right in the

I don't understand how you can make it okay in your head, because it's not.
لا افهم كيف تجعل الامور بخير في رأسك لانها ليس كذلك؟

Mrs. Breeland, would you check to see if Lemon is okay in the ladies' room?
سيدة بريلند ايمكنك التحقق اذا كانت ليمون بخير في حمام السيدات

Look, man, I'm fine in that department, so don't worry about me.
نظرة، رجل، أنا بخير في ذلك القسم، لذلك لا تقلق لي.

I'm okay at being right, but I'm an expert at being wrong.
أنا بخير في كونه كان على حق، ولكن أنا خبير في كونها خاطئة.

Mum, leave it out. Yeah, I know. I'll be all right in a minute!
اتركيه ياأمي أنا أعلم , سأكون بخير في غضون دقائق

I'm fine at my sister's, but I think it makes sense for you to get your own place.
سأكون بخير في منزل أختي لكنني أظن أنه من المنطقي أن تحصل على منزل خاص بك

There's a whole family somewhere thinks their girl's alive and well in America.
هناك أسرة كاملة في مكان ما تعتقد أن ابنتهم تعيش بخير في امريكا

She should be okay in a couple of days.
وقالت إنها ينبغي أن تكون بخير في بضعة أيام.

Aw, SpongeBob, you're okay in my book.
فصيل عبد الواحد,سبونجبوب,أنت بخير في كتابي.

Look, all over the world, kids have dreams about the boogeyman, and all over the world, parents tell them it's going to be okay in the morning.
كل الأطفال في العالم يحلمون بالغول وفي كل أنحاء العالم ، الآباء يخبرونهم أنهم سيكونون بخير في الصباح

Anyone ever tell you you look fine in that skirt?
أي واحد يُخبرُك أبداً تَبْدو بخير في تلك التنورةِ؟

Oh, don't worry about him, he'll be fine in a minute.
. لا تقلقي بشانه, سيكون بخير في غضون دقيقة

Aria, I'm... I'm fine in my car, all right?
آريا أنا بخير في سيارتي ، حسناً ؟

Are you doing okay at home with your mom?
هل انتي بخير في المنزل مع والدتك ؟

I wonder if she's okay at home.
أنا أتسائل أن كانت بخير في البيت.

- Will it be all right in the end?
نعم سيدي هل سنعيش ونكون بخير في النهاية ؟

You were fine at the gym this morning.
كنت بخير في صالة الألعاب الرياضية هذا الصباح.

Guys with long hair and slender frames-- they don't do well in the clink.
الشباب ذو الشعر الطويل والإحساس المرهف لا يكونون بخير في السجن

Hey, is everything okay with your shop?
مهلاً، هل كل شيء بخير في محلكم؟

It's just that you and Lily, you were getting along so well at that party together.
لقد كانت الامور تجري بينكِ انت وليلي بخير في الحفله

So far so good in mine, but we'll see.
حتى الآن تبدو بخير في سفينتي، و.. ولكننا سنرى.

Are you sure you're going to be all right at home all day, alone?
هل اني متأكده انك ستكونين بخير في المنزل طوال النهار .. لوحدك ؟

Thank you, but I'll be fine with one of the smaller rooms.
شكرًا لكَ ، لكنني سأكون بخير في واحدة من الغرفة الصغيرة

You know how many people are still OK in this place?
أتعرف كم شخصا ما زالوا بخير في هذا المكان ؟