"بخير هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• okay here
• fine here
• good here
• all right here
• ok here
• fine right here
• safe here
• okay in there
• right in here
• okay out here
• good right here

I don't think so. But you're safe here. You're okay here.
لا أعتقد ذلك , ولكنكِ بأمان الآن أنتِ بخير هنا

You sure you're okay here alone all day today?
هل أنت متأكدة أنك ستكوني بخير هنا طوال اليوم؟

She'll be fine here, under the watchful eye of grandma Shark Week.
ستكون بخير هنا تحت العين الساهرة لأسبوع أفلام أسماك القرش الكبيرة

Not yet, but you'll be fine here with your friend.
ليس بعد ، ولكنك ستكون بخير هنا مع صديقتك

So, your job is safe, and... And we're all good here now.
لذا وظيفتك بأمان، ونححن جميعًا بخير هنا الآن.

Don't be afraid. You'll be all right here. You'll be perfectly all right.
لا تخافى ستكونى بخير هنا ستكونى بخير تماما

I appreciate the offer, but I'm ok here.
أقدر العرض لكنى بخير هنا أعتقدت ذلك

Let them deal with it. Let them deal with it. - You're fine right here with me.
‫دعهم يتعاملون مع الأمر ‫أنت بخير هنا معي

Now, are you gonna be okay here on your own?
الان , هل سوف تكون بخير هنا بمفردك ؟

Go. We'll stay here and help. Are you sure you're okay here?
اذهبا , سنبقى هنا ونساعد هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير هنا ؟

I'll be okay, here in the 21st century.
سأكون بخير هنا في القرن الحادي و العشرين

Well, everyone's okay here, so thank her mom for participating and come on back.
كل شيء بخير هنا لذا اشكري أمها على المشاركة وتعالي عائدة

Everything's fine here now, but what happens when we have to leave?
كل شيء بخير هنا ولكن مالذي سيحصل عندما نرحل؟

We're gonna be fine here tonight.
سوف تكونين بخير هنا الليلة. سوف تمضي الليلة سريعة.

Allison, I have every confidence that you're going to be just fine here, but... if you ever need anything, would you please give me a call?
لدي كل ثقة أنك ستكونين بخير هنا لكن إذا أحتجت شيئاً هلا تتصلي بي ؟

- You will be fine here. - Could I go out into the yard?
ستكونين بخير هنا أيمكننى الخروج إلى الفناء ؟

But we're all good here. We're all good here, right?
لكننا جميعنا بخير هنا جميعنا بخير هنا, صحيح؟

Sounds like you need to take care of that, but, uh, we're good here, aren't we?
يبدو انك بحاجة للاهتمام بهذا, لكن, نحن بخير هنا, صحيح?

Everything's good here. I got mom. It's all taken care of.
كل شيء بخير هنا , لـدي أمي , كل شيء مهتمٌ بة

Here we are. You'll be all right here, miss.
ها نحن ذا ستكونين بخير هنا يا آنسة

I think we'll be ok here, Leon.
اعتقد اننا سنكون بخير هنا.ليون

- I'm fine right here. - I'm looking for the Murdoch case.
-أنا بخير هنا عفواً ، أنا أبحث عن قضية مردوخ

Is my wife gonna be okay in there?
هل زوجتي ستكون بخير هنا?

- What you mean you got to... - You gonna be all right in here?
ماذا تقصدين بأنك - هل ستكون بخير هنا ؟

I'm okay out here.
أنا بخير هنا بالخارج

No, I'm good right here. Thank you.
كلا ، انا بخير هنا شكرا