"بخيَر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• okay
• fine
• good

Yeah, but I'm not gonna be okay without you, so let's just go back.
ولكن أنا لن أكون بخيَر بدونكِ، لذا دعينا نعُود.

They said you have a concussion and broken bones, but you're gonna be okay.
قالوا بأن لديَك ارتجاج في المُخ وكسور في العظام، ولكنّك ستكون بخيَر.

No, I just wanted to know that you were okay.
لا، أردتُ فقَط أن أعرف أنكِ بخيَر.

And then you do keep breathing, and everything turns out to be fine, and then we have a good laugh later, hmm?
ومن ثُم تستمرّين بالتنفُس، وكل الأمُور سكون بخيَر. وسنضحَك في وقت لاحق، حسنًا؟

No, no, that´s -- that´s fine, really.
لا، لا، حقًا، الأمور بخيَر.

I think we're good.
لا يُوجَد شيء في الصُحف، لا يُوجَد شيء على الإنترنت. أعتَقد أننا بخيَر. جيّد كما هو الأن تحديدًا.

Well, the important thing is you're okay.
حسنًا، الشيء المُهم هو أنّكِ بخيَر.

People see some homeless guy, say, "He seems okay.
النَاس يرون بعَض المُشرّديِن يقولون "يبدو بخيَر.

Sweetie, you're okay.
عزيزتي، أنتِ بخيَر.

No, I'm fine. It's okay. Jesus!
لا، أنا بخيَر. ماذا؟

I'll be okay without you.
سأكون بخيَر بدونِك.

- I'm okay.
‫ -‬ أنا بخيَر.

Well, I'm fine.
حسنًا، أنا بخيَر.

I'm telling you, honey, she's fine.
أخبرتكِ عزيزتي إنها بخيَر.

You're gonna be fine.
ستكونيِن بخيَر.

Hey, it's me. You all good?
مرحبًا، هذا أنا، هل أنت بخيَر ؟

This is gonna be good.
ستكون الأمور بخيَر

I'm just good and fucking done.
أنا بخيَر و إنتهيَت.