"بخيّر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• okay
• fine
• all right

I'm okay with saying they weren't planning a bake sale.
سأكون بخيّر إذا قالوا إنهم لا يخططون لشيء.

I know I seem like I'm okay, but I'm more messed up inside than you realize.
.. أعرف بأنّي أبدو بخيّر لكنّي أكثر لخبطة من الداخل بأكثر مما تتوقعيّن

okay, you catch me out of here
حسناً لا تقلقى ستكونى بخيّر ضعى ذراعكِ على كتفى..

all right, I'm fine. Just hold tight. Grip the rope here.
ـ حسناً ، أنا بخيّر ـ تمسكيّ بالحبل

Honey, you're always fine.
. عزيزتيّ , سنكونُ دائماً بخيّر

It's gonna be okay. I promise.
. ستكونيّنَ بخيّر , أعِدُكِ بذلك

Well, I sure hope they're all okay.
. حسناً , أتمنى أن يكونوا بخيّر

- Get us out of here. - Are you okay?
. أخرجنا مِن هُنا - هل أنتُنَّ بخيّر ؟

Oh my God baby are you okay?
يا إلهي , عزيزي هل أنت بخيّر ؟

Doctor said he's okay, just needed some stitches.
قال الطبيب أنه بخيّر! أنه بحاجة للغرز فحسب

I'll make sure she's safe, okay?
سوّف اتأكد انّها بخيّر , اتقفنا ؟

Are you sure everything's okay, Mr. Wiesel?
أأنت متاكد ان كل شىء بخيّر, سيدي؟

My wife, is she okay?
زوّجتي , هل هيّ بخيّر ؟

- Is everything okay?
هل كل شيئ بخيّر ؟

- I don't want to leave you alone. - I'll be fine.
. لا أُريد ترككِ لوحدكِ - . سأكون بخيّر -

Oh, I'm perfectly fine.
أنا بخيّر تمامًا.

No, I feel fine.
كلا, أنا أشعر بخيّر.

Besides it's going to rain. No, I'm all right.
ـ بجانب ، أنها ستمطر ـ لا ، أنا بخيّر

No time now. They'll be all right.
لا وقت لذلك الآن ، سيكونان بخيّر

- Is she all right?
ـ هل هي بخيّر ؟