| At 1:30 a.m., The Earth began to tremble once again. | Open Subtitles | في الواحدة والنصف صباحًا بدأت الأرض في الاهتزاز مجددًا. |
| At the same time, The Earth began to cool. | Open Subtitles | في الوقت ذاته، بدأت الأرض تصبح باردة. |
| ♪ The Earth began to cool ♪ | Open Subtitles | ♪ بدأت الأرض لتبريد ♪ |
| ? The Earth began to cool ? | Open Subtitles | {\fnArial\fs20\fe2\cHFFFFFF\3cH47F9F3\blur15}خ{\fnArabic Typesetting\fs30\fe178\cH00A8FF\3cH000000\blur0} بدأت الأرض تعتدل برودتها {\fnArial\fs20\fe2\cHFFFFFF\3cH47F9F3\blur15}س |
| I came to, when the ground started shaking. | Open Subtitles | عُدت للوعي عندما بدأت الأرض بالإهتزاز |
| Wait! ¶ ¶ The Earth began to cool ¶ | Open Subtitles | خ{\fnArabic Typesetting\fs30\fe178\cH00A8FF\3cH000000\blur0} بدأت الأرض تعتدل برودتها {\fnArial\fs20\fe2\cHFFFFFF\3cH47F9F3\blur15}س |
| ♪ The Earth began to cool ♪ | Open Subtitles | ♪ بدأت الأرض لتبريد ♪ |
| ♪ The Earth began to cool ♪ | Open Subtitles | ♪ بدأت الأرض لتبريد ♪ |
| ♪ The Earth began to cool ♪ | Open Subtitles | ♪ بدأت الأرض لتبريد ♪ |
| ♪ The Earth began to cool ♪ | Open Subtitles | {\fnArial\fs20\fe2\cHFFFFFF\3cH47F9F3\blur15}خ{\fnArabic Typesetting\fs30\fe178\cH00A8FF\3cH000000\blur0} بدأت الأرض تعتدل برودتها {\fnArial\fs20\fe2\cHFFFFFF\3cH47F9F3\blur15}س |
| ♪ ♪ The Earth began to cool ♪ | Open Subtitles | {\fnArial\fs20\fe2\cHFFFFFF\3cH47F9F3\blur15}خ{\fnArabic Typesetting\fs30\fe178\cH00A8FF\3cH000000\blur0} بدأت الأرض تعتدل برودتها {\fnArial\fs20\fe2\cHFFFFFF\3cH47F9F3\blur15}س |
| ♪ The Earth began to cool ♪ | Open Subtitles | بدأت الأرض تعتدل برودتها |
| ♪ The Earth began to cool ♪ | Open Subtitles | ♪ بدأت الأرض لتبريد ♪ |
| Wait! ♪ ♪ The Earth began to cool ♪ | Open Subtitles | {\fnArial\fs20\fe2\cHFFFFFF\3cH47F9F3\blur15}خ{\fnArabic Typesetting\fs30\fe178\cH00A8FF\3cH000000\blur0} بدأت الأرض تعتدل برودتها {\fnArial\fs20\fe2\cHFFFFFF\3cH47F9F3\blur15}س |
| ♪ The Earth began to cool ♪ | Open Subtitles | {\fnArial\fs20\fe2\cHFFFFFF\3cH47F9F3\blur15}خ{\fnArabic Typesetting\fs30\fe178\cH00A8FF\3cH000000\blur0} بدأت الأرض تعتدل برودتها {\fnArial\fs20\fe2\cHFFFFFF\3cH47F9F3\blur15}س |
| Wait! ♪ ♪ The Earth began to cool ♪ | Open Subtitles | {\fnArial\fs20\fe2\cHFFFFFF\3cH47F9F3\blur15}خ{\fnArabic Typesetting\fs30\fe178\cH00A8FF\3cH000000\blur0} بدأت الأرض تعتدل برودتها {\fnArial\fs20\fe2\cHFFFFFF\3cH47F9F3\blur15}س |
| ♪ The Earth began to cool ♪ | Open Subtitles | ؟ بدأت الأرض لتبرد؟ |
| ♪ The Earth began to cool ♪ | Open Subtitles | {\fnArial\fs20\fe2\cHFFFFFF\3cH47F9F3\blur15}خ{\fnArabic Typesetting\fs30\fe178\cH00A8FF\3cH000000\blur0} بدأت الأرض تعتدل برودتها {\fnArial\fs20\fe2\cHFFFFFF\3cH47F9F3\blur15}س |
| ? The Earth began to cool ? | Open Subtitles | ♪ بدأت الأرض لتبريد ♪ |
| I don't remember when the ground started shaking, and then I realised it wasn't a building after all. | Open Subtitles | ... لا أتذكر متى بدأت الأرض بالاهتزاز ثم أدركت أنه لم يكن مبنى أصلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 