"بدأت بالبكاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• started crying
• started to cry
• start to cry
• you start crying
• starts to cry

So tasha threw hamster poo at Molly, and she started crying because some of it got on her grapes.
قامت تاشا بإلقاء فضلات فأر الهامستر على مولي ثم بدأت بالبكاء لأن بعضاً منه جاء على العنب

She started crying about sun block and how she's always telling me to wear a hat when I'm cleaning pools.
هي بدأت بالبكاء بشأن الوقاية من الشمس و كيف دائما ما كانت تخبرني بأن أرتدي قبعة عندما كنت أقوم بتنظيف المسابح

Then, when she started crying it all ran down her face, it was like breaking up with The Joker.
و بعد ذلك عندما بدأت بالبكاء سال المكياج كله على وجهها لقد كان كأنني انهي علاقتي مع مهرج

So she started screaming back at you, and that only made you more scared, so you started to cry, okay, real loud.
لذا بدأت بالصراخ عليك وذلك جعلك تخاف اكثر لذلك بدأت بالبكاء حسنا , بصوت عالي

I asked Naomi if she wanted to fill in for Teddy and she laughed so hard she started to cry.
نعم. لقد سألت نايومي إذا كانت تريد تأتي مكان تيدي ولكنها ضحكت بشدة لدرجة أنها بدأت بالبكاء

You've wet the bed and I start to cry... because I don't have clean sheets to make it fresh.
كنت قد رطبت السرير و أنا بدأت بالبكاء .. لأنني لم يكن لدي أغطية نظيفة لجعله جديد .

If you start crying, Bonnie, so help me God, I'm gonna bat you one.
إذا بدأت بالبكاء ,بوني, ساعدني يا إلهي,سأقوم بضربك.

Did you just say a bunch of statues started crying?
أذكرتَ للتو مجموعة تماثيل بدأت بالبكاء ؟

Well, I started crying because he gave me an eclair.
حسنًا، لقد بدأت بالبكاء لأنه أعطاني كعكة

Seeing those vegetables in the dream made me sad, so I started crying.
مشاهدة هذه الخضروات في الحلم جلعتني حزينه لذلك بدأت بالبكاء

So I fired her. And she started crying.
لذا إنني طردتها و بدأت بالبكاء.

And I'm trying to describe the plot of Beloved to him and I just started crying.
وأحاول أن أصف مغامرة الحبيب .... الغرامية له ثم بدأت بالبكاء ...

I started crying in the bathroom... so she thought we needed more time.
...لقد بدأت بالبكاء في الحمام لذا لقد أعتقدت أنّنا نحتاج إلى وقت أكثر

I was on my way home and all of a sudden, I started crying.
كنت في طريقي للمنزل و فجأة بدأت بالبكاء

And she started crying'cos my mouth was bleeding.
و بدأت بالبكاء لأن فمي كان ينزف

And then she started crying on the phone.
وبعدها بدأت بالبكاء على الهاتف

But she started to cry and refused to leave.
ولكنها بدأت بالبكاء ، رافضةً الرحيل

And your mother became so frustrated, she started to cry.
و أصيبت أمك بالإحباط عندها بدأت بالبكاء

I started to cry, and then he started to cry.
بدأت بالبكاء وحينها هو بداء بالبكاء

And please forgive to me if I start to cry now, but, um...
و أرجوك سامحني لو بدأت بالبكاء الآن, لكن...

Doug, so help me God, if you start crying...
(دوغ) ليساعدني الله لو بدأت بالبكاء...

Okay, answer it. Just be strong. And if she starts to cry, don't make any promises.
رد, فقط كن قوياً ولو بدأت بالبكاء لا تقم بأي وعود