"بدأت بالعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• started working
• start working
• started work
• started out working

I met Emily shortly after I started working at Credit Dauphine.
قابلت إيميلي بعد قليل بدأت بالعمل في ولي عهد الإئتمان.

Lex, you didn't tell me you started working with the military.
ليكس , أنت لم تخبرني هل بدأت بالعمل في الجيش

You started working with DCI John Luther in January 2009,
بدأت بالعمل مع كبير المحققين جون لوثر يناير 2009

Ricky, how did you start working at Fatso Burger?
َ(ريكي) كيف بدأت بالعمل في فاتسو بيرجر)؟ )

When I started work, I read my Bible every dinner break.
عندما بدأت بالعمل, كنت اقرأ الكتاب المقدس كل استراحة عمل

I got transferred back to New York, started working in RD.
نقلت مجدداً الى نيويورك بدأت بالعمل في مجال البحث والتطوير

I started working with, um, the pubic hair of incarcerated women not because it's controversial, not because it was a comment on the, uh, patriarchy desiring to police female sexuality, but, uh, because I thought it was pretty.
بدأت بالعمل مع شعر عانة النساء المسجونات لا لأنه جدالي

I, um... started working with the FBI to find him.
أنا بدأت بالعمل مع المباحث الفيدرالية للعثور عليه

So, when I first started working here,
إذًا، عندما بدأت بالعمل هنا وجدته أمر مساعد بأن أحضر القهوة

You're already slacking since you started working again.
أنت بالفعل بدأت فب التملص منذ بدأت بالعمل مرة أخرى

Since you started working at this establishment, how many men would you see in a day?
منذ أن بدأت بالعمل في هذه المؤسسة كم من الرجال ترين في اليوم الواحد؟

I mean, we had this affair with each other when she first started working for me.
اقصد, لقد كان لدينا علاقة غرامية مع بعضنا البعض عندما بدأت بالعمل لدي

I knew you'd never want to clear my name so I started working on it myself.
كنت أعرف أنكَ لا تريد أن تبرأني لذلك، لقد بدأت بالعمل على ذلك بنفسي.

When I started working for Teddy, my life was falling apart.
عندما بدأت بالعمل مع تيدي لقد كانت حياتي تتهاوى

For funsies, I'm going to say two words I've always wanted to say ever since I started working here.
للمرح, سأقول كلمتين عندي كنت أريد دائما قولها.. منذ أن بدأت بالعمل هنا أأنت مستعد؟

When I didn't get into university I started working with my dad.
عندما لم أدخل الجامعة بدأت بالعمل مع والدى

We were trying to figure out what to do, and then you started working on this and zoned out.
كنا نحاول أن نفهم ما العمل وبعد ذلك بدأت بالعمل على هذا وانطلقت إلى الخارج

So, when did you start working for IBM?
إذاً, متى بدأت بالعمل لدى شركة (أي بي أم)؟

When did you start working here?
متى بدأت بالعمل هُنا ؟

When you've started work, you'll get a ration book.
متى بدأت بالعمل فانت كنت تدرس ؟

You know... when I first started out working up in Dublin, there was this 3-year-old boy.
أتعلم حينما بدأت بالعمل في دوبلن، كان هنالك ذلك الطفل يبلغ من العمر 3 سنوات