"بدأنا هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we started this
• we began this

Since we started this app, we barely see her.
منذ أن بدأنا هذا التطبيق فنحن بالكاد نراها

When we started this thing, it was you that said we were gonna clear two grand a night.
عندنا بدأنا هذا الأمر, انه أنتِ الذي قلتي إننا سوف نجني الفين دولاراً في الليله الواحده,

we started this fight together, just you and me.
لقد بدأنا هذا القتال سوياً فقط أنا وأنتِ

we started this year in the Middle East with the trauma of intense fighting in Gaza.
بدأنا هذا العام في الشرق الأوسط بصدمة القتال المكثف في غزة.

we began this year with news that a cataclysmic earthquake had hit Haiti.
لقد بدأنا هذا العام بخبر الزلزال الكارثي الذي ضرب هايتي.

You didn't want to be involved back when we started this thing, and that was fine by me.
أنت لم تُرد أن تكون معنا عندما بدأنا هذا المشروع ولكن هذا لم يُضايقني كل ما أردته منك أن تدفع المال

You know, when we started this whole thing, I wasn't sure, I just-- you know, I didn't know if you had it in you.
تعرف,عندما بدأنا هذا الأمر لم اكن واثقا تعرف,لم اكن اعرف انك متمكن من الامر

And by the time we graduated, we started this business called Black Hills Minerals as this earth science supply house.
وبحلول الوقت الذي تخرج، بدأنا هذا العمل ودعا بلاك هيلز المعادن لأن هذا البيت علوم الأرض

Look, we started this thing together, we're going together,
انظر‎, لقد بدأنا هذا الشيء معاً سوف نذهب معاً

You gave me your word when we started this thing that you'd finish it.
لقد أعطيتني كلمتك عندما بدأنا هذا الأمر أنك ستنهيه

And you said when we started this, it would be just like old times, but right now, you're acting like the bad guy, not him.
وانت قلت عندما بدأنا هذا انه سيكون فقط مثل الأوقات الماضية لكن الأن انك تتصرف كالرجل الشرير ليس هو

we started this whole thing together, I think it's... best if we finish it the same way.
لقد بدأنا هذا الشيء معاً ...أعتقد بأنه سيكون من الأفضل ان ننهيها على هذا النحو

When we started this thing I was just doing it to kiss your ass so Jessica would forgive me, but you're the real deal.
عندما بدأنا هذا الشيء كنت افعله فحسب لأتملق لك حتى تُسامحني جيسيكا ولكنك انت الصفقة الحقيقة

Since we started this, it's just been one big lie. She has no idea who I am.
منذ أن بدأنا هذا كانت هذه كذبة واحدة كبيرة, إنها لا تعرف من أكون

we started this chapter because we believe That to each person, their own way of death...
نحن بدأنا هذا البرنامج لأننا نؤمن بأن كل شخص لديه طريقته الخاصه للموت

When we started this a year ago, we agreed there would be no witnesses.
عندما بدأنا هذا قبل سنة اتفقنا على عدم وجود شهود

When we started this, you were just as lonely as I was-
عندما بدأنا هذا المشروع، كنتِ وحيدةمثليتماماً..

When we started this team, I was desperate to be in charge.
لكنني كرهته عندما بدأنا هذا الفريق , انا كنت مستميت لكي أكون مسؤولا

They have their own thing going on, but Isabella, we started this together.
لديهما العديد من الأشياء التي يقومان بفعلها لكن ايزابيلا .. ؟ لقد بدأنا هذا معاً