"بداء الجذام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• leper
• the lepers

The bodies at the leper colony have all been removed.
الأجسام في مستعمرة المصاب بداء الجذام له كلّ أزيل.

If he is declared a leper, you will be given a choice.
إذا هو أعلن أنه مصاب بداء الجذام سيكون لك خيار لذلك

It was she who came to me in the leper colony.
إنها كانت تأتي إلي في مستعمرة المصابين بداء الجذام

Okay, first you give me the leper treatment, And now I'm a traitor Is that right?
حسناً , في البداية تعاملونني كمصاب بداء الجذام والأن خائن صحيح؟

Well, I'm a political leper, and I'm an emotional time bomb.
حَسناً،أَنا مصابة بداء الجذام سياسي، وأَنا قنبلة موقوتةُ عاطفيةُ.

The leper said his wife goes into town every Friday to visit her mother.
قال المصاب بداء الجذام زوجته تدخل بلدة كلّ يوم جمعة لزيارة أمّها.

Okay, but don't tell the leper.
الموافقة، لكن لا يخبر المصاب بداء الجذام.

The leper said he hadn't been home in seven years.
المصاب بداء الجذام قال بأنّه ما كان عنده بيت في سبع سنوات.

My leper was the real deal.
ي المصاب بداء الجذام كان الصفقة الحقيقية.

There is no heart so black as the black, black heart of the phony leper?
ليس هناك قلب أسود جدا ك القلب الأسود الأسود للمصاب بداء الجذام المزيّف؟

But I checked this morning, and it turns out the leper colony there has been closed for two years.
لكنّي دقّقت هذا الصباح، وهو يطفئ مستعمرة المصاب بداء الجذام لقد كان هناك غلق لسنتان.

The ones with more serious conditions are sent to San Pablo's leper's center in the Amazon
أما من هم فى حاله خطيره , فيذهبوا إلى سان بابلو مركز المصابون بداء الجذام في الأمازون

He'd been doing it for years, operating out of a leper colony.
هو كان يعمله لسنوات، تشغيل خارج مستعمرة المصاب بداء الجذام.

The leper colony was just a front.
مستعمرة المصاب بداء الجذام كانت فقط جبهة.

the leper the shitkicking surfer.
تعرف، المعقد المصاب بداء الجذام راكب الأمواج أنظر لى لقد قللت من تقديرى لك فى اليوم الأول

There's no sense treating the man like a leper.
ا ليس هناك داعى لمعاملة الرجل مثل المصاب بداء الجذام .

Mr. Monk, please stop calling him "the leper."
السّيد Monk، رجاء توقّف دعوته "المصاب بداء الجذام."

The leper thought of everything.
فكّر المصاب بداء الجذام بكلّ شيء.

Bronson went back to his leper colony on Camino Island.
عاد برونسن إلى له مستعمرة مصاب بداء الجذام على جزيرة Camino.

Your leper wasn't even a real leper.
مصابك بداء الجذام ما كان حتى a مصاب بداء الجذام حقيقي.

From there, to the lepers home of San Pablo in the Peruvian amazonia
من هناك، إلى بيت مصابون بداء الجذام سان بابلو فى بيرو