"بداخلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• inside me
• in me
• inside of me
• inner
• in my
• myself
• within
• into me
• through me

And I hope that you saw that there's nothing evil inside me.
وآمل أن تقول أنك رأيت أن لا يوجد شيء شرير بداخلي.

Make that thing you put inside me blow up my damn heart?
و تجعل ذلك الشيء اللعين الذي زرعته بداخلي يفجّر قلبي الملعون؟

The guilt I felt over her kindness changed something in me.
‫والذنب الذي شعرت به بسبب لطفها ‫غيّر شيئاً ما بداخلي

He's the asshole who put this poison in me.
‫نعم، إنه الوغد الذي وضع ‫هذا السم بداخلي

I can't keep living with a demon inside of me.
أنا لا يمكن أن أعيش حياتى مع شيطان بداخلي.

So, if it's the eye that's been keeping me here, now it's no longer inside me, why the hell am I still hanging around?
إذن ، لو أن العين هي ما كانت تبقيني هنا والآن لم تعد بداخلي ، فلم لا زلت هنا بحق الجحيم ؟

With the prosecutor dead, no one can understand the emptiness inside me.
مع وفاة النائب العام لم يستطع أحد فهم الفراغ الذي بداخلي

When you think he's going to work, he isn't. He's inside me!
عندما كُنت تعتقدي أنه بالعمل، لم يكن كذلك بل كان بداخلي.

You don't know what it's like having this thing inside me.
لا تدري كيف يبدو الأمر وأنا أحمل ذلك الشئ بداخلي

You don't know what it's like having this thing inside me.
أنت لا تعرف كيف الأمر أن يكون ذلك الشيء بداخلي

You took up so much room inside me, and then you just ripped it all out and left this big, painful nothing.
لقد أخذتِ الكثير من الحب بداخلي وبعدها قمُتِ بالإنسحاب وتركتِ هذا الألم مقابل لا شيء

I definitely have a touch of crazy in me. We all do.
أنا بلا شك لدي نوع من الجنون بداخلي كلنا نملك ذلك

I'd almost forgotten I had either energy or kindness in me.
كنت قد نسيت تقريبا أن لدي طاقة أو عطف بداخلي.

We don't even know what's in me or how to treat it.
نحن حتى لا نعرف ما الذي بداخلي او كيف نعاجله معه.

I don't know if I've got it in me still, you know?
لا أعلم ان كانت مازالت بداخلي أنت تعلم ما أريد قوله

He brings out the worst in me, at times.
لقد اخرج كل الامور السيئة بداخلي في هذه الاثناء

Whatever's happening inside of me, it is happening very fast.
‫مهما كان ما يحدث بداخلي ‫فهو يحدث بسرعة فائقة

But this little life inside of me -- it's you.
لكن هذا المخلوق الصغير بداخلي هو جزء منك ومني

Dad, I don't know if it's still inside of me or not.
أبي , لا أعرف إن كان لا يزال بداخلي أو لا

Tonight you are attempting to act like a mature adult, while I'm endeavoring to access my inner child.
الليلة انت تحاول ان تكون شخص راشد وانا احاول الوصول للطفل الذي بداخلي

So I will keep that very real, intense, and almost violent hatred inside, because I want to be involved in my child's life.
‫لذا، سأحتفظ بهذه الكراهية الفعلية ‫والقوية والعنيفة بداخلي ‫لأنني أريد التواجد في حياة ابني

I detached from myself, from all that was essential to me.
لقد إنفصلت عن نفسي عن كل ما هو جوهري بداخلي

I stand before you to announce that I am blessed and honored to carry within me an heir with a claim to both the Scottish and English thrones.
أقف أمامكم لأعلن بأني قد بُوركت وشُرفت بكوني احملُ بداخلي وريثاً

I wish I could take it out of you and put it into me. I'm sorry.
أتمنى لو كان بوسعي أن أُخرجهُ منكِ وأضعهُ بداخلي.

It's like all the power in this ship is pulsing through me.
مثل كل هذه القوة التي في هذه السفينة تنبض بداخلي