"بدالات استنفاد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ODP
• ODP-tonnes
• of ODS
• ODPtonnes

EI Exempted critical uses: 33.2 ODP tonnes.
الاستخدامات الحرجة المعفاة: 33.2 طن بدالات استنفاد الأوزون.

BII Laboratory and analytical uses: 0.3 ODP tonnes.
الاستخدامات المختبرية والتحليلية: 0.3 طن بدالات استنفاد الأوزون.

Exempted critical uses: 25.2 ODP tonnes.
الاستخدامات الحرجة المعفاة: 25.2 طن بدالات استنفاد الأوزون.

The latest reported consumption for the same projects, most of which have been completed, is 5,848 ODP-tonnes.
وبلغ آخر استهلاك مبلَّغ عنه للمشاريع نفسها، التي أُنجز معظمها، 848 5 طناً بدالات استنفاد الأوزون.

BIII Laboratory and analytical uses: 0.4 ODP tonnes.
الاستخدامات المختبرية والتحليلية: 0.4 طن بدالات استنفاد الأوزون.

Exempted critical uses: 883.7 ODP tonnes.
الاستخدامات الحرجة المعفاة: 883.7 طن بدالات استنفاد الأوزون.

Laboratory and analytical uses: 0.1 ODP tonnes.
الاستخدامات المختبرية والتحليلية: 0.1 طن بدالات استنفاد الأوزون.

Exempted critical uses: 504.4 ODP tonnes.
الاستخدامات الحرجة المعفاة: 504.4 طن بدالات استنفاد الأوزون.

Laboratory and analytical uses: 25.7 ODP tonnes.
الاستخدامات المختبرية والتحليلية: 25.7 طن بدالات استنفاد الأوزون.

Exempted critical uses: 293.3 ODP tonnes.
الاستخدامات الحرجة المعفاة: 293.3 طن بدالات استنفاد الأوزون.

Exempted critical uses: 18.3 ODP tonnes.
الاستخدامات الحرجة المعفاة: 18.3 طن بدالات استنفاد الأوزون.

AI Exempted essential uses: 394.7 ODP tonnes.
الاستخدامات الحرجة المعفاة: 394.7 طن بدالات استنفاد الأوزون.

Laboratory and analytical uses: 1.0 ODP tonnes.
الاستخدامات المختبرية والتحليلية: 1.0 طن بدالات استنفاد الأوزون.

Laboratory and analytical uses: 0.4 ODP tonnes.
الاستخدامات المختبرية والتحليلية: 0.4 طن بدالات استنفاد الأوزون.

Exempted essential uses: 898.0 ODP tonnes.
الاستخدامات الحرجة المعفاة: 898.0 طن بدالات استنفاد الأوزون.

Laboratory and analytical uses: 30.0 ODP tonnes.
الاستخدامات المختبرية والتحليلية: 30.0 طن بدالات استنفاد الأوزون.

Furthermore, the projected eventual consumption upon completion of those projects is 1,216 ODP-tonnes.
ومن المرتقب بالإضافة إلى ذلك أن يبلغ الاستهلاك عند الانتهاء من هذه المشاريع 216 1 طناً بدالات استنفاد الأوزون.

The remaining production of 688.5 ODP-tonnes is within the 30% limit.
أما الإنتاج المتبقي البالغ 688.5 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون فهو ضمن حدود الـ 30 في المائة.

Data reported for 2003 showed consumption of CFCs of 43.39 ODP-tonnes, which was inconsistent with that commitment.
,43 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون، وهو مالا يتسق مع ذلك التعهد.

Noting with concern that [the Party] reported [consumption] [production] of [x ODP tonnes of ODS] in [year] in excess of the Protocol's requirement to [description of control measure] in that year;
إذ تحيط علماً مع القلق بأن [الطرف] أبلغ عن [استهلاك/إنتاج] [x طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون] في [السنة] يزيد عما يقتضيه البروتوكول بشأن [نص التدبير الرقابي] في تلك السنة،

It reported consumption in 2003 and 2004 of 714.500 ODPtonnes of those substances.
وقد أبلغت عن استهلاك من تلك المواد في عامي 2003 و2004 بلغ 714.500 طن بدالات استنفاد الأوزون.