"بداية جيّدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a good start

Those, uh, three wishes of yours were a good start.
أمنياتك الثلاث تلك، آه، كانت بداية جيّدة.

So I thought getting thrown out of prep school would be a good start.
لذلك أعتقدت أن طردي من المدرسة ستكون بداية جيّدة

Though, for a newbie, five minutes would be a good start.
،بالنسبة لـ مستجدّة خمسُ دقائق ستكون بداية جيّدة

Giving your offspring a good start in life can take a lot of effort.
لاعطاء نسلك بداية جيّدة في الحياة قد يتطلّب مجهوداً عظيماً.

Ooh, never a good start to a conversation.
هذه ليست بداية جيّدة أبدا لأيّة محادثة

But, uh, what you have here is a good start, so-- good boy.
لكن ما تملكه هنا بداية جيّدة لذا... فتى مطيع.

So you didn't forget my number. That's a good start.
إذًا لم تنسي رقمي، هذه بداية جيّدة.

Well, forgiving me for Tasha, that would be a good start.
، (حسناً , إعذريني عن (تاشا هذه ستكون بداية جيّدة

Well, that's a good start.
حسنًا، تلك بداية جيّدة

That's a good start.
تلك بداية جيّدة

It's a-- it's a good start.
إنّها بداية جيّدة.

That would be a good start.
ستكون بداية جيّدة

That's a good start.
هذه بداية جيّدة.

That's a good start.
تلك بداية جيّدة.

That's a good start.
هذه بداية جيّدة

That's good. That's a good start.
هذه بداية جيّدة.

- It's a good start. - Thank you.
.إنّها بداية جيّدة - .شكراً لك -

Now, if the sheriff could at least locate the one witness who testified to seeing Holden rape Hanna Dean, that'd be a good start.
على الأقل لو يتمكن المأمور من إيجاد (الشاهد الذي شهد برؤية (هولدن) يغتصب (هانا دين ستكون هذه بداية جيّدة أليس كذلك؟

It's a good start.
إنها بداية جيّدة.

Oh, not a good start.
هذه ليست بداية جيّدة.