"بدرجة حرارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at a temperature
• degrees
• temperature of
• at temperatures
• with a high of

After filling, each inner packaging shall be determined to be leak-tight by placing the inner packaging in a hot water bath at a temperature, and for a period of time, sufficient to ensure that an internal pressure equal to the vapour pressure of ethylene oxide at 55 °C is achieved.
وبعد الملء، يجب التأكد من أن العبوة الداخلية مانعة للتسرب بوضعها في حوض ماء ساخن بدرجة حرارة كافية، ولمدة كافية، لضمان تحقيق ضغط داخلي يعادل الضغط البخاري لأوكسيد الايثيلين عند درجة حرارة قدرها 55ْس.

- in a solid state and at a temperature at or above 240 °C.
- في حالة صلبة بدرجة حرارة 240°س أو أكثر.

" Specific modulus " : Young's modulus in pascals, equivalent to N/m2 divided by specific weight in N/m3; measured at a temperature of 296 ± 2K and a relative humidity of 50 ± 5 per cent.
" المعامل النوعي " : " معامل يانغ " محسوبا بالباسكالات، يعادل نيوتن/متر٢ مقسوما على الوزن النوعي بالنيوتن/متر٣؛ مقيس بدرجة حرارة ٦٩٢ ± ٢ كيلفين ودرجة رطوبة نسبية ٥٠ ± ٥ في المائة؛

L No2 comes out of that tank at 77.2 degrees Kelvin.
سائل النيتروجين خرج من ذلك الخزان بدرجة حرارة 77.2 كالفن

Once dry, it burns at about 3,000 degrees and can melt solid steel in under a minute.
بمجرد أن تجف فإنها تحترق بدرجة حرارة 3000 درجة وتذيب الحديد في أقل من دقيقة

The key point is to control the temperature of the oil.
النقطة المهمة هى التحكم بدرجة حرارة زيت القلى

Burning at temperatures over 8,000 degrees, thermal lances are used by construction crews to cut through rock and steel.
"الحرق بدرجة حرارة تفوق ثمانية آلاف درجة" "الحربة الحرارية, تُستخدم بواسطة أطقم عمال البناء, لإختراق الحديد والصخور"

It's gonna be another boring, beautiful day today in Los Angeles with a high of 70.
اليوم سيكونُ يوماً مُمِلاً وجميلاً في (لوس أنجلوس) بدرجة حرارة تصل لـ70

" Specific tensile strength " : ultimate tensile strength in pascals, equivalent to N/m2 divided by specific weight in N/m3; measured at a temperature of 296 ± 2K and a relative humidity of 50 ± 5 per cent.
" مقاومة الشد النوعية " : مقاومة الشد النهائية بالباسكالات، تعادل نيوتن/متر٢ مقسومة على الوزن النوعي بالنيوتن/متر٣ مقيسة بدرجة حرارة ٦٩٢ ± ٢ كيلفين ودرجة رطوبة نسبية ٥٠ ± ٥ في المائة؛

Chemical devulcanization is a batch process where reduced particles (between 10 and 30 mesh) are mixed with reagents in a reactor at a temperature of approximately 180º C and a pressure of 15 bars.
129- المعالجة الميكاكيميائية عبارة عن عملية متقطعة يتم فيها خلط الشظايا المختزلة (بين 10 و30 فتحة) بعوامل تفاعل في مفاعل بدرجة حرارة تبلغ نحو 180 درجة مئوية وضغط قدره 15 بار.

The chemical devulcanization process is a batch process in which reduced particles (between 10 and 30 mesh) are mixed with reagents in a reactor at a temperature of approximately 180º C and a pressure of 15 bars.
138- وتعد المعالجة الكيميائية عملية متقطعة يتم فيها خلط الجزيئات المختزلة (بين 10 و30 فتحة) بواسطة عوامل تفاعل في مفاعل بدرجة حرارة تبلغ نحو 180º وبضغط قدره 15 بار.

The chemical devulcanization process is a batch process in which reduced particles (between 10 and 30 mesh) are mixed with reagents in a reactor at a temperature of approximately 180º C and a pressure of 15 bars.
145- وتعد المعالجة الكيميائية عملية متقطعة يتم فيها خلط الجزيئات المختزلة (بين 10 و30 فتحة) بواسطة عوامل تفاعل في مفاعل بدرجة حرارة تبلغ نحو 180º وبضغط قدره 15 بار.

Which never cooks anything above 115 degrees
الذي لا يطهو شيء بدرجة . حرارة أقل من 115 درجة

These clouds start off their lives bitterly cold, with temperatures hundreds of degrees below zero Fahrenheit.
هذه السحب تبدأ حياتها مع برد قارص بدرجة حرارة تفوق مئات الدرجات المئوية تحت الصفر

The monsoon climate is characterized here by an average temperature of 22º C, two climatic seasons and an average annual rainfall of 2,000 mm.
وفي هذه المنطقة، يتسم مناخ الرياح الموسمية بدرجة حرارة متوسطها 22 درجة مئوية، وبفصلين مناخيين وبمعدل إمطار وسطي قدره 000 2 ميليمتر سنويا.

And why are you so concerned with the temperature of your neck?
ولماذا أنت مهتم جدا بدرجة حرارة عنقك ؟

22. Other organic explosives yielding detonation pressures of 25 GPa(250 kbar) or more that will remain stable at temperatures of 523 K (250°C) or higher for periods of 5 minutes or longer;
22 - مواد متفجرة عضوية أخرى تولّد ضغطا تفجريا يساوي 25 غيغا باسكال (250 كيلوبار) أو أكثر وتبقى ثابتة بدرجة حرارة تبلغ 532 كلفين (250 درجة مئوية) أو أعلى لمدة 5 دقائق أو أطول؛

...our Spritz Nipper of the week with a high of just 24.
ليلة (سبريتس) لهذا الأسبوع بدرجة حرارة تبلغ الـ 24