"بدروم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• basement

Because while the Kappa Tau basement does not card, the bouncers at spring break do.
لأنه في الوقت الذي به بدروم الكابا تاو بدون بطاقةُ، البوابون في الإجازةِ الربيعيةِ عملوا

I started the business in my parents' basement, and, um, I had no idea it would go so big so fast.
بدأت تجارتي في بدروم والدي لم يكن لدي أي فكرة أنه سيكبر جداً بهذه سرعة

He hangs the boy in a storage space in the basement of the building.
وشنق الصبى فى منطقة التخزين فى بدروم البناية

It's this little place you might have heard of called my mom's basement. Yeah.
مكان صغير ربّما دعوتيه بالكاد بدروم منزل أمّي، نعم

Look at that: four bedrooms, two-and-a-half baths, a partially finished basement.
حمامان كبيران وآخر صغير و بدروم مجهز تماما ً

This is a site populated by militant movie buffs-- sad, pathetic little bastards... living in their parents' basement... downloading scripts... and what they think is inside information... about movies and actors they claim to despise... yet can't stop discussing.
هذا الموقع يعرض الفيلم عن الاثنين حزناء , مثيرى للشفقة اوغاد صغار يعيشون فى بدروم آباءهم

There's a basement substructure where they used to keep weapons and stuff.
هناك بدروم أساسي يقومون بتخزين الأسلحة و القذائف فيه

Don't want to live in my sister's basement anymore.
لا اريد العيش فى بدروم اختى بعد الان

For example, in Ankara, in such cases, they are all held in the gym of the Anti-Terror Branch of the Security Directorate and in Istanbul in a basement cell of the Beyoğlu central police station.
ففي أنقرة على سبيل المثال، يحتجزون جميعاً، في مثل هذه الحالات، في قاعةالتمارين الرياضية التابعة لفرع مكافحة الارهاب بمديرية الأمن وفي أستنبول في بدروم مركز الشرطة المركزي في باي أوغلو.

In the, um, basement of this building... there's a small apartment for a custodian.
في بدروم هذه البناية شقة صغيرة للحارس

We break into Gibbs' basement, and we set his boat on fire.
أن نقتحم بدروم جيبز ونقوم باحراق قاربه

It sucks because I spent six years in the basement of some windowless, NSA, gadget freak room, man.
سخف لأننيّ قضيت ستّة سنوات ... . ...في بدروم بلا نافذة, فى حجرة غريبة تابعة ل إن إس إيه,

You`re a grown man... and you live in your grandmother`s basement?
أنت راجل بالغ000 وتعيش فى بدروم جدتك؟

And as I walked through the Book Barn basement that day, on my way to do what I was about to do...
ولإنني سرت خلال بدروم مكتبة حظيرة الكتب في ذلك اليوم. في طريقي لفعل ما كنت أنوي فعله...

Living in your sister's basement with five kids... while you're off every weekend doing wedding gigs... at a whopping 60 bucks a pop?
العيش فى بدروم شقيقتك مع خمسة اطفال... عندا تخرج كل نهاية اسبوع لتغنى فى زفاف احدهم... لتربح 60 دولار؟

There was a basement.
كان هناك بدروم.

Didn't Parrish say that he smashed through the wall of a basement?
ألم يقل (باريش) أنه حطم جدار بدروم بقبضته؟

He can get into anyone's basement through the sewers.
هو يستطيع ان يدخل إلى بدروم اي احد عن طريق المجاري !

I live in my sister's basement.
انا اعيش فى بدروم اختى

They don't even have a basement.
ليس لديهم حتّي بدروم