"بدعوتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• invite you
• invited you
• invitation
• buy you
• calling you
• inviting you
• by calling
• invites you

I didn't invite you. Heard you crushed your rehearsal.
لست انا من قام بدعوتك سمعت أنك اخفقت في اداء بروفتك

I invite you into my home to break bread with my family.
قمت بدعوتك إلى بيتي و أعددت الأكل مع عائلتي

And I didn't invite you to the birthday party because I wanted to enjoy it.
و لم أقم بدعوتك للحفل لأنني أردت التمتع به

Well, yeah, of course. I mean, I invited you.
حسناً, نعم, بالطبع, أعني, لقد قمت بدعوتك

They're still talking to the owners, but without even registering the agreement, they arranged the ground breaking ceremony and invited you.
ومازالوا يتحدثون للملاك لكن دون تسجيل العقد لقد رتبوا مراسيم الأرض وقاموا بدعوتك

My daughter insists that, whilst I am here, I repay your discretion with an invitation to dinner, both of you.
ابنتي أصرت بأن , في حين أني هنا فلابد أن أكافيء تحفظك على الحادثة بدعوتك الى العشاء كلاكما

Let me buy you a well-deserved drink, captain.
إسمح لي بدعوتك إلى شراب أنت جدير به، أيها القائد.

If I invite you into my world, it's because I trust you, and you can trust me.
لو قمت بدعوتك الى عالمى فهذا لأنى اثق بك و يمكنك الثقة بى

You're in a bad mood because your crappy boyfriend didn't invite you to the gala.
أنتِ في مزاج سيء لأن خليلكِ الأحمق لم يقم بدعوتك للحفل.

I'm not gonna invite you to my housewarming party and introduce you to my whole social circle.
لن أقوم بدعوتك لحفلتي وأقوم بتقديمك لكل حلقتي الإجتماعية

Probably invite you for Christmas, tell you to bring a date.
من المحتمل أن يقوم بدعوتك في العطلات يخبرك بأن تحضري صديقاً

It's one thing to be in someone's space When they invite you in.
إنّه لأمرٌ واحد بأن تكون في مكان أحد عندما يقومون بدعوتك

I didn't invite you here. This is private property.
أنا لم أقم بدعوتك هنا هذه ملكية خاصة

We invited you to Dorne because we needed your help.
لقد قمنا بدعوتك إلى دورن لأننا احتجنا لمساعدتكِ

You're the one who crosses all the lines and opens all the doors. The Library invited you in.
إنك مَن يتخطّى الحدود ويفتح الأبواب طُرًّا، وإن المكتبة قامت بدعوتك.

That was the reason the fellow invited you to Japan, wasn't it?
لهذا سبب قام ذلك الشخص بدعوتك الى اليابان, اليس كذلك؟

So I heard Glen invited you. It's good to see you.
لقد سمعت أن كلينن قام بدعوتك سررت لرؤيتك

I would like to accept your invitation... but just as you want to represent the Nazi case in the very best light...
أود لو أنني أقبل بدعوتك... لكن و كما أنك تريد أن تمثل القضية النازية و أنت بأبهى صورة...

After this race you, uh, let me buy you a drink.
بعد إنتهاء هذا السباق، إسمحي لي بدعوتك على مشروب

I really hope I didn't exacerbate the situation by calling you a monster.
آمل حقا ان الوضع لم يتفاقم بدعوتك بالوحش

I just don't want you to think that I was, like, setting you up, like I was inviting you over at night and...
..أنا فقط لا أريدك أن تفكر بأنني مثل, أنني قمت بإعداد كل ذلك, أنني قمت بدعوتك و ..الليلة الماضية و

So if someone you trust ever invites you to join a guild, don't turn them down.
لذا إن قام شخصٌ تثقين به بدعوتك إلى نقابتهم فلا ترفضي طلبه