"بدلتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my suit
• my tux
• mine
• my costume
• my suits
• my tuxedo
• My uniform

I can only survive a few hours outside the cold without my suit.
يمكنني فقط البقاء على قيد الحياة ساعات قليلة خارج هذه البرودة بدون بدلتي

- no way through. - my suit's really called velma?
لا مجال لتجاوزه - هل إسم بدلتي "فيلما" حقاً؟

And that's really saying something, because my suit is covered in poop.
وهذا يعني شيئ كبير بالمناسبة لأن بدلتي مغطاة بالقذارة

Maybe I should go home and get my tux.
ربما يجب أن أذهب للبيت لألبس بدلتي الرسمية

Fellas, getting a little cold in here without my suit.
يا رفاق، يشتد عليَّ البرد هنا بدون بدلتي.

When the reversal chant is ready, upload the audio to my suit memory.
عندما تكتمل الأنشودة العكسية، أرسل التسجيل الصوتي إلى ذاكرة بدلتي.

Dude, my suit cost $200, and mine came with socks stapled to the lapel.
يا رفيق بدلتي ثمنها 200 دولار و يأتي معها جورب و مشدّ لصدرة السترة

I need to get back to the city, get my suit and a few other things.
يجب أن أعود إلى المدينة لأحضر بدلتي وأشياء أخري

That's fine. I just need to come by, get my suit.
لابأس، أنا فقط يجبُ أحضر بدلتي من المنزل.

Anyone gets lost, hone in on my suit's telemetry.
اي احد يضيع اتصلو بجهاز قياس البعد في بدلتي

But the antenna and the blood, really, managed to seal the breach in my suit... which kept me alive, even though the crew must have thought I was dead.
ولكن الهوائي والدم حقيقة نجحا في سد الثقب الموجود في بدلتي والذي ابقاني على قيد الحياة

But you had to take a shower before you could go in the pool, so I would do it, but I would wear my suit and a tee shirt.
لكن عليك أن تتحمّم قبل أن تدخل لحوض السباحة لذا كنت أود فعل هذا، لكن كان علي إرتداء بدلتي و قميصي

my suit was tailored, my cover was impeccable, but my heart wasn't in it... until I saw her.
بدلتي كانت مفصلة خصيصا لي غطائي كان متقناً ولكن قلبي لم يكن في الجو

Till then, he's gonna have his dead skin touching my suit, huh?
ولحين ذلك الوقت سوف تلمس بشرته الميتة بدلتي

I'm not talking about the body. I fear I may have broken wind inside my suit.
لا أقصد الجثّة، لقد أطلقت ريحاً داخل بدلتي

Babe, are you gonna pick up my suit from the dry cleaners?
حبيبتي، هل سوف تأخذين بدلتي اليوم من التنظيف الجاف ؟

The driver really wants his money, but my wallet's in my tux.
والسائق يريد ماله حالاً، ولكن محفظتي في بدلتي.

Pick up my tux, bring the rings, and I'll see you there, okay?
احضر بدلتي , وأحضر الخواتم وسأراك هناك , موافق ؟

Given the reaction to my costume this party is a scathing indictment of the American education system.
نسبة إلى صدى التفاعل مع بدلتي هذه الحفلة إتهام صارخ لنظام التعليم الأمريكي

One thing with my suits, I like to know they are one of a kind.
هناك أمر في ما يخص بدلتي أريدها أن تكون الوحيدة من نوعها

Well, did you remember to pick up my tuxedo?
حسناً ، هل تذكرتي أن تغسلي بدلتي ؟

My uniform is decorated with many medals but has only one stain.
بدلتي الرسمية مزينة بالعديد من الميداليات لكن فيها بقعة واحدة