"بدل الاقامة المقرر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• subsistence allowance

(i) Mission subsistence allowance
`١ ' بدل الاقامة المقرر للبعثة

(v) Mission subsistence allowance
`٥ ' بدل الاقامة المقرر للبعثة

Mission subsistence allowance is payable to all mission personnel, excluding locally recruited staff, at the rate of $85 per day for the first 30 days and $68 per day thereafter.
يدفع بدل الاقامة المقرر للبعثة لجميع أفراد البعثة، باستثناء الموظفين المعينين محليا، بمعدل ٨٥ دولارا يوميا للثلاثين يوما اﻷولى و ٦٨ دولارا يوميا بعد ذلك.

(vi) Mission subsistence allowance
' ٦ ' بدل الاقامة المقرر للبعثة

Mission subsistence allowance 32.6 65.9
بدل الاقامة المقرر ﻷفراد البعثة

(i) Mission subsistence allowance . 557 600
' ١ ' بدل الاقامة المقرر للبعثة ٦٠٠ ٥٥٧

(vi) Mission subsistence allowance . 4 859 500
`٦` بدل الاقامة المقرر للبعثة ٥٠٠ ٨٥٩ ٤

Mission subsistence allowance Travel cost
بدل الاقامة المقرر للبعثة

Mission subsistence allowance
بدل الاقامة المقرر للبعثة

26. Mission subsistence allowance.
٢٦- بدل الاقامة المقرر للبعثة.

Mission subsistence allowance — daily rate
بدل الاقامة المقرر للبعثة

(vii) Mission subsistence allowance . -
' ٧ ' بدل الاقامة المقرر للبعثة -

The revised cost estimates are based on payment of mission subsistence allowance for 122,046 person-days, rotation travel for 339 observers and one-way deployment travel for 27 observers.
ووضعت تقديرات التكاليف المنقحة على أساس صرف بدل الاقامة المقرر للبعثة لما مقداره ٠٤٦ ١٢٢ شخص/يوم، والسفر المتعلق بتناوب ٣٣٩ مراقبا والسفر ذهابا ﻷغراض الوزع ﻟ ٢٧ مراقبا.

The revised cost estimates are based on payment of mission subsistence allowance for 92,000 person-days and rotation travel for 250 civilian police.
وتستند تقديرات التكاليف المنقحة الى صرف بدل الاقامة المقرر للبعثة لما مجموعه ٠٠٠ ٩٢ شخص/يوم وسفر التناوب ﻟ ٢٥٠ من أفراد الشرطة المدنية.

An overexpenditure in the amount of $2,900 for mission subsistence allowance has been reported as a result of an overlap in the rotation of civilian police.
٣٤ - وأبلغ عن تجاوز في الانفاق قدره ٩٠٠ ٢ دولار في بدل الاقامة المقرر ﻷفراد البعثة نتيجة لحدوث تداخل في تناوب الشرطة المدنية.

Mission subsistence allowance 3 210.3
بدل الاقامة المقرر للبعثة

Mission subsistence allowance 25.5
بدل الاقامة المقرر للبعثة

Based on the decision of the Director of Personnel of 10 February 1993, full mission subsistence allowance of $110 is payable to all MINURSO staff, except for local staff who are away from their base duty stations but within the mission area.
٣ - وبناء على قرار مدير شؤون اﻷفراد المؤرخ ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٣، يستحق بدل الاقامة المقرر للبعثة بمعدله الكامل، وهو ١١٠ دولارات، لجميع موظفي البعثة، باستثناء الموظفين المحليين، الذين يكونون خارج مراكز عملهم اﻷساسية ولكن داخل منطقة البعثة.