"بدمه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in his blood
• his own blood
• with his blood
• tested negative

Traces of ethylene glycol still in his blood, antifreeze, coolant, can't be sure... that's why we have him on dialysis.
كان مستوى الكحول مرتفع بدمه لا يسعنا التأكد من حالته لذا نبقيه تحت عنايتنا الطبية

What if there was something in his blood that made him act differently that day?
ماذا إن كان شيء بدمه والذي جعله يتصرف بهذا الشكل بذاك اليوم؟

That's great. He's paying for the bills and a letter in... in... in his blood.
‫هذا رائع، سيدفع المال ‫وسيكتب رسالة بدمه

It's not a full flood, you know, but pretty soon he'll be drowning in his own blood.
ليس نزيفاً غزيراً، لكنْ سرعان ما سيغرق بدمه.

So we surmise the killer wrote the note in his own blood.
لذا نخمّن أن القاتل قد كتب الملحوظة بدمه.

The prophesy foretold of when the last of the McLaren clan would return. with his blood and that of a virgin, Carmilla shall rise again.
التعويذه تقول ان كاميلا ستعود بدمه هو وبدماء نقيه اخرى لفتاه عذراء

I just thought that you might know more, as a man who can control destiny with his blood and who knew right away how to bring Ryan back.
ظننت انك ربما تعرف اكثر كرجل يقدر ان يتحكم في القدر بدمه والذي عرف كيف يعيد رايان

He tested negative for steroids.
-لم نجد الستيرويد بدمه -لم نجد الستيرويد بدمه

My father, your grandfather, wrote a truce in his blood between the Light and the Dark.
أبي، أعني جدّك قام بكتابة ميثاق بدمه بين الظلام والنور

It was in his blood or whatever you guys call it. Mike needed to wrestle.
لقد كان الأمر يمشي بدمه أياً كان ما تدعونه إياه

Our patient's liver damage explains the rash and cryoglobulins we found in his blood, but we can't explain the liver damage.
قصور الكبد لدى المريض يفسّر الطفح والغولوبين البرديّ الذي وجدناه بدمه لكن لا يمكننا تفسير قصور الكبد

Clean tox screen means there's no drugs in his blood or urine.
فحص السموم النظيف يعني عدم وجود مخدرات بدمه أو بوله

He also has high estrogen levels in his blood. That's indicative of a chronic condition, not acute.
معدلات الإستروجين مرفعة بدمه أيضاً هذا يشير لحالة مزمنة لا حادة

And I said it would be right here, in this room, as he would be carried away in his own blood.
وإنَه سيحمل بعيداً وهو غارق بدمه

Choked to death on his own blood.
اختنق حتى الموت بدمه

He wrote a single word with his own blood on the floor with the arm that he didn't hack off... "demons."
وكتب كلمة واحدة مع بدمه على الأرض مع الذراع أنه لم الإختراق قبالة... "الشياطين".

He's actually feeding her his own blood.
في الحقيقة هو يطعمها بدمه

You tell young Vallon, I'm going to paint Paradise square with his blood.
اخبر فالون الصغير أننى سأدهن مربع الفردوس بدمه

I wounded him. You should be able to scry with his blood.
لقد جرحته ، يمكنك أن تبحثي عنه بالكريستالة بدمه

Here lay Duncan, his skin laced with his blood.
لا أحد هنا يتمدد دنكن جلده مغطى بدمه