عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بده" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"بده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| The beach at Crisafullo is good for military vehicles, no rocks there, I swear it. | Open Subtitles | في كريزافولو شاطئ مناسب للسفن العسكرية مفيهوش صخر ، أنا اجزملك بده |
| You haven't got any of those magnificent peanut-butter handprints all over your cabinets yet. | Open Subtitles | معندكيش الحاجات الفخمه دى بده الفول السودانى |
| It's boring, to always be just an onlooker, right? | Open Subtitles | لا بده أنه أمر ممل أن تكون دوماً مشاهد. |
| What could come out of your mouth that's interesting or of merit or value? | Open Subtitles | شو الى بده يطلع من تمك .. اشي ممتع ولا كلام ذو قيمة! |
| We can't let that happen. | Open Subtitles | احنا مينفعش نسمحلهم بده |
| No. I'll do it while it's fresh. | Open Subtitles | أنا هقوم بده لوحدي |
| You've got to admit that. | Open Subtitles | لازم اعترف بده. |
| It must be hard, Doug, seeing Dana settled while you're still reestablishing yourself. | Open Subtitles | لا بده أنه صعب يا (دوغ) أنت ترى (دانا) مستقرة بينما ما تزال تجدد نفسك |