"بدولار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dollar
• dollars
• a buck
• dollar-denominated
• owe

Treasury The United States dollar and euro-denominated funds of peacekeeping accounts invested in accordance with approved guidelines
استثمار أموال حسابات حفظ السلام المعبر عنها بدولار الولايات المتحدة وباليورو وفقا للمبادئ التوجيهية المعتمدة

The offices away from Headquarters pool has no currency risk as all its investments are in United States dollar.
ولا يواجه الصندوق الخاص بالمكاتب الموجودة خارج المقر مخاطرة من هذا النوع، فجميع استثماراته بدولار الولايات المتحدة.

The yen initially strengthened against the United States dollar during 1999 when the expectation of a recovery in Japan was high.
وارتفعت قيمة الين في البداية مقارنة بدولار الولايات المتحدة خلال عام 1990 عندما كانت آمال الانتعاش في اليابان كبيرة.

However, the Commission issues its awards in United States dollars.
بيد أن اللجنة تصدر قرارات التعويض بدولار الولايات المتحدة.

Investment of United States dollar and Euro denominated funds in accordance with the United Nations approved guidelines
:: استثمار الأموال المحددة بدولار الولايات المتحدة وباليورو وفقا للمبادئ التوجيهية المعتمدة من الأمم المتحدة

For every dollar that an association contributes, one dollar each is contributed by the federal, state and municipal governments.
ولكل دولار تساهم به إحدى الرابطات، تساهم بدولار أيضا كل من الحكومة الاتحادية وحكومة الولاية والحكومة البلدية.

I believe you owe Dr. Marshall a dollar, Dr. Reid.
اعتقد انك مدين لدكتور مارشال بدولار يا دكتور ريد

I please, which includes renting it out for a dollar a night.
لذا يمكنني فعل ما أريده بها مما يشمل تأجيرها بدولار لليلة

Besides, calls from a motel phone cost a dollar.
إضافة إلى ذلك، تكلفة المكالمة من الفندق بدولار

Mommy owes us a dollar for her bad word.
امي تدين لنا بدولار لانها قالت كلمه بذيئه

And you're saying a dollar he will do it?
وتقول انت تراهن بدولار بانه سيصل للنهاية ؟

Or that the meat-lovers' pizza went up by a dollar?
أو عن البيتزا عشاق اللحم التي باعوها لنا بدولار

Schedule I. Rates of exchange relative to the United States dollar and annual rates of inflation by duty station for the Tribunals;
الجدول الأول: أسعار الصرف المرتبطة بدولار الولايات المتحدة، ومعدلات التضخم السنوية للمحكمتين، حسب مراكز العمل الرئيسية؛

The United States dollar funds of peacekeeping accounts invested in accordance with United Nations approved guidelines
استثمار أموال حسابات حفظ السلام المعبر عنها بدولار الولايات المتحدة وفقا للمبادئ التوجيهية المعتمدة من الأمم المتحدة

The peg to the United States dollar is managed by commercial banks meeting supply and demand at the one-to-one rate.
وربط العملة بدولار الولايات المتحدة تديره مصارف تجارية تلبي العرض والطلب على أساس معدل واحد إلى واحد.

Fluctuations in exchange rates had orders of magnitude similar to fluctuations in the United States dollar equivalent of contributions made in national currencies.
وقد شهدت أسعار الصرف تقلبات ماثلت في اتساع نطاقها التغير الذي حدث في المعادل بدولار الولايات المتحدة للمساهمات المقدمة بالعملات الوطنية.

On a one-to-one basis, the Bermuda dollar is pegged to the United States dollar.
وهو مرتبط بدولار الولايات المتحدة بنسبة واحد إلى واحد.

Salary of judges serving in Arusha, United States dollars
مرتب القضاة العاملين في أروشا بدولار الولايات المتحدة

For a candy bar that I can get for a buck 50 in the grocery store?
لقطعة حلوى أستطيع أن أشتريها بدولار و نصف عند الحانوتي؟

The bond proportion had declined to 33 per cent from 37 per cent, and the breakdown between United States dollar-denominated bonds and other currency bonds was 35 and 65 per cent respectively.
وانخفض نصيب السندات من ٣٧ في المائة الى ٣٣ في المائة وكانت نسبة السندات بدولار الولايات المتحدة ٣٥ في المائة وبغيره من العملات ٦٥ في المائة.