"بدولة بوليفيا المتعددة القوميات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Plurinational State of Bolivia

99. A presentation was made by the Minister of Development Planning, Plurinational State of Bolivia, Elba Viviana Caro Hinojosa.
99 - واستمع الحضور إلى عرض قدمته إلبا فيفيانا كارو إينوخوسا، وزيرة التخطيط الإنمائي بدولة بوليفيا المتعددة القوميات.

Having conducted the review of the Plurinational State of Bolivia on 10 February 2010 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1,
وقد أجرى الاستعراض المتعلق بدولة بوليفيا المتعددة القوميات في 10 شباط/ فبراير 2010 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1؛

Having conducted the review of the Plurinational State of Bolivia on 10 February 2010 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1;
وقد أجرى الاستعراض المتعلق بدولة بوليفيا المتعددة القوميات في 10 شباط/ فبراير 2010 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1؛

(e) The provision for the P-4, Programme Officer post back at UNODC headquarters after being temporarily redeployed from the Integrated Programme and Oversight Branch to the country office in the Plurinational State of Bolivia in 2010-2011;
(ﻫ) رصد اعتماد لوظيفة مسؤول برامج برتبة ف-4 في المقر بعد نقلها مؤقتا من فرع البرامج المتكاملة والرقابة إلى المكتب القطري بدولة بوليفيا المتعددة القوميات في الفترة 2010-2011؛

9. A flood and landslide early warning system was developed in La Paz, Plurinational State of Bolivia; and an early warning network for Central America was coordinated by the Organization of American States.
9 - ووُضع نظام للإنذار المبكر بالفيضانات والانهيارات الأرضية في لا باز، بدولة بوليفيا (المتعددة القوميات)؛ وتولت منظمة البلدان الأمريكية تنسيق إنشاء شبكة للإنذار المبكر في أمريكا الوسطى.

The Minister for Legal Defence of the Plurinational State of Bolivia addressed the Working Group. She highlighted the negative impact of the diversion of public funds into other jurisdictions on the development of the countries of origin concerned and the importance of technical assistance and capacity-building in asset recovery.
16- وألقت وزيرة الدفاع القانوني بدولة بوليفيا المتعددة القوميات كلمة أمام الفريق العامل، سلّطت فيها الضوء على ما لتحويل الأموال العمومية إلى ولايات قضائية أخرى من تأثير سلبي على تنمية البلدان الأصلية المعنية وعلى أهمية المساعدة التقنية وبناء القدرات في مجال استرداد الموجودات.

3. Jacob Ostreicher, born in Brooklyn, New York, on 17 February 1959 and married to Miriam Ungar, is a United States citizen resident in Santa Cruz de la Sierra (Plurinational State of Bolivia) and a farmer by profession. On 4 June 2011, he was arrested by police officers in Rehabilitación Palmasola (Santa Cruz de la Sierra).
3- السيد جاكوب أوستريتشير هو مواطن أمريكي وُلد في 17 شباط/فبراير 1959 في بروكلين بولاية نيويورك، وهو متزوج من السيدة ميريام أونغار ويعمل مزارعاً ويقيم في مدينة سانتا كروث دي لا سييرّا (بدولة بوليفيا المتعددة القوميات)، وقد احتجزته الشرطة في 4 حزيران/يونيه 2011 في سجن بالماسولا (بسانتا كروث دي لا سييرّا).